Lyrics and translation Jason Chen - Baobei (Chinese Baby)

Baobei (Chinese Baby)

喔 喔 喔

你說你愛我 你在乎我
你隨時叫我 我就在你身邊
你是我唯一心中的愛
我們永遠永遠都不會分開

我們是什麼 不要再耍我
是普通朋友 有沒有搞錯
說有另一個你喜歡的男孩
我的初戀把我的心敞開
所以我說

寶貝寶貝寶貝哦
寶貝寶貝寶貝no
寶貝寶貝寶貝哦
我永遠不要跟你分開

哦為了你 做什麼都沒問題
我不能相信我們不在一起
我真想耍酷 但不想失去你
你所有的心願 我都幫你實現

我的心碎了 求你來安慰
請你把我從這惡夢中救出來
我一直往下掉
我不敢相信我寶貝不在身邊
所以我說

寶貝寶貝寶貝哦
寶貝寶貝寶貝no
寶貝寶貝寶貝哦
我永遠不要跟你分開

寶貝寶貝寶貝哦
寶貝寶貝寶貝no
寶貝寶貝寶貝哦
我永遠不要跟你分開分開

十三歲的我 碰到了初戀
沒有人可以比得上我的寶貝
也沒有人分開我們 也沒有人比她吊
讓我瘋狂 心跳加快
有她在身邊 誰需要Starbucks
我感到興奮
不管在街上看到她還是學校、公園或餐廳
只要周末能夠跟她在一起
她讓我頭暈 她美麗過度
就算我心碎 我還是一直叫
所以我說

寶貝寶貝寶貝哦
寶貝寶貝寶貝no
寶貝寶貝寶貝哦
我永遠不要跟你分開
所以我說

寶貝寶貝寶貝哦
寶貝寶貝寶貝no
寶貝寶貝寶貝哦
我永遠不要跟你分開
分開

Любимая (Китайская малышка)

О, о, о

Ты говоришь, что любишь меня, что я тебе небезразличен,
Что позови тебя в любой момент — и я буду рядом.
Ты — единственная любовь в моем сердце,
Мы никогда, никогда не расстанемся.

Кто мы друг другу? Хватит играть со мной!
Просто друзья? Ты шутишь, что ли?
Говоришь, что есть другой, мальчик, который тебе нравится.
Моя первая любовь, ты открыла мое сердце,
И поэтому я говорю:

Любимая, любимая, любимая, о,
Любимая, любимая, любимая, нет,
Любимая, любимая, любимая, о,
Я никогда не хочу с тобой расставаться.

О, ради тебя я готов на все.
Я не могу поверить, что мы не вместе.
Я пытаюсь быть крутым, но не хочу тебя потерять.
Все твои желания я исполню.

Мое сердце разбито, умоляю тебя, утеши меня.
Пожалуйста, спаси меня от этого кошмара.
Я продолжаю падать,
Я не могу поверить, что моей любимой нет рядом.
И поэтому я говорю:

Любимая, любимая, любимая, о,
Любимая, любимая, любимая, нет,
Любимая, любимая, любимая, о,
Я никогда не хочу с тобой расставаться.

Любимая, любимая, любимая, о,
Любимая, любимая, любимая, нет,
Любимая, любимая, любимая, о,
Я никогда не хочу с тобой расставаться, расставаться.

В тринадцать лет я встретил свою первую любовь.
Никто не может сравниться с моей любимой.
Никто не сможет нас разлучить, и никто не круче ее.
Она сводит меня с ума, мое сердце бьется чаще.
С ней рядом мне не нужен никакой Starbucks.
Я так взволнован,
Неважно, вижу ли я ее на улице, в школе, парке или ресторане.
Если бы только я мог проводить с ней каждые выходные.
Она кружит мне голову, она слишком прекрасна.
Даже если мое сердце разбито, я все равно продолжаю звать:
И поэтому я говорю:

Любимая, любимая, любимая, о,
Любимая, любимая, любимая, нет,
Любимая, любимая, любимая, о,
Я никогда не хочу с тобой расставаться.
И поэтому я говорю:

Любимая, любимая, любимая, о,
Любимая, любимая, любимая, нет,
Любимая, любимая, любимая, о,
Я никогда не хочу с тобой расставаться.
Расставаться.