Lyrics and translation Jason Chen - Love The Way You Lie

Love The Way You Lie

Just gonna stand there and watch me burn
That's all right
Because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
That's all right because I love the way you lie
I love the way you lie

That ain't the whole story
I've been stuck with jobs no one else would take before me
'Cause I had to
Debt was going up
1-800 numbers started to blow me up
I knew I had to make it
Without music in my life, I'm naked and homeless
So if I'm down and hurt

Are you just gonna stand there and watch me burn?
That's all right
Because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
That's all right because I love the way you lie (I love the way you lie)

We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that you're not alone
Holla if you feel like you've been down the same road

Lately I've been dealin with haters
And people sayin I'll never make it
But I just use it as fuel to my heart
To keep improving

Race will never be the reason I'm not succeeding
Nor will I ever sell myself short, I'll get what I'm deservin
'Cause I've put in my heart, and I've put in my soul
And I've always believed, that I would make it this far
So if I'm down and hurt

Are you just gonna stand there and watch me burn (just watch me burn)
That's all right (That's all right)
Because I like the way it hurts (I love the way it hurts)
Just gonna stand there and hear me cry (I'm not afraid to take a stand)
That's all right because I love the way you lie (I love the way you lie)

We'll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you're not alone
Holla if you feel like you've been down the same road

J'aime la façon dont tu mens

Tu vas juste rester là et me regarder brûler
C'est très bien
Parce que j'aime la façon dont ça fait mal
Tu vas juste rester là et m'entendre pleurer
C'est très bien parce que j'aime la façon dont tu mens
J'aime la façon dont tu mens

Ce n'est pas toute l'histoire
J'ai été coincé avec des jobs que personne d'autre ne voulait faire avant moi
Parce que je devais
Les dettes augmentaient
Les numéros 1-800 ont commencé à me faire exploser
Je savais que je devais y arriver
Sans la musique dans ma vie, je suis nu et sans-abri
Donc, si je suis déprimé et blessé

Vas-tu juste rester là et me regarder brûler ?
C'est très bien
Parce que j'aime la façon dont ça fait mal
Tu vas juste rester là et m'entendre pleurer
C'est très bien parce que j'aime la façon dont tu mens (j'aime la façon dont tu mens)

Nous allons parcourir cette route ensemble, à travers la tempête
Quel que soit le temps, froid ou chaud
Sache juste que tu n'es pas seul
Dis-le si tu as l'impression d'avoir déjà parcouru la même route

Dernièrement, j'ai eu affaire à des détracteurs
Et des gens qui disent que je ne réussirai jamais
Mais j'utilise ça comme carburant pour mon cœur
Pour continuer à m'améliorer

La race ne sera jamais la raison de mon échec
Je ne me vendrai jamais à bas prix, j'aurai ce que je mérite
Parce que j'y ai mis mon cœur et mon âme
Et j'ai toujours cru que j'arriverais aussi loin
Donc, si je suis déprimé et blessé

Vas-tu juste rester là et me regarder brûler (juste me regarder brûler)
C'est très bien (C'est très bien)
Parce que j'aime la façon dont ça fait mal (j'aime la façon dont ça fait mal)
Tu vas juste rester là et m'entendre pleurer (Je n'ai pas peur de prendre position)
C'est très bien parce que j'aime la façon dont tu mens (j'aime la façon dont tu mens)

Nous allons parcourir cette route ensemble, à travers la tempête
Quel que soit le temps, froid ou chaud
Sache juste que, tu n'es pas seul
Dis-le si tu as l'impression d'avoir déjà parcouru la même route