Jason Chen - Time Machine - translation of the lyrics into German

Time Machine - Jason Chentranslation in German




Time Machine
Zeitmaschine
In my head, I'm going back to all the little stupid things I said
In meinem Kopf gehe ich zurück zu all den kleinen dummen Dingen, die ich gesagt habe
And I'm trying to figure out the moment I lost my head
Und ich versuche, den Moment herauszufinden, in dem ich meinen Kopf verloren habe
The combination of senses put us in the red, in the red
Die Kombination der Sinne brachte uns in die roten Zahlen, in die roten Zahlen
Oh, something inside me pushed to be right
Oh, etwas in mir drängte darauf, Recht zu haben
Until I found myself to foregone
Bis ich mich verloren wiederfand
If I only had a time machine
Wenn ich nur eine Zeitmaschine hätte
I would take you back to the moment
Ich würde dich zurück zu dem Moment bringen
That you fell in love with me
Als du dich in mich verliebt hast
You'd stay there forever
Du würdest für immer dort bleiben
Don't you know that I'd do anything
Weißt du nicht, dass ich alles tun würde
To make you understand
Damit du verstehst
Understand that you are everything to me
Verstehst, dass du alles für mich bist
If I only had a time machine
Wenn ich nur eine Zeitmaschine hätte
Love was the only thing that was ever between us
Liebe war das Einzige, was jemals zwischen uns war
Now you're miles away and I'm missing your touch
Jetzt bist du meilenweit entfernt und ich vermisse deine Berührung
And the pain inside is just getting to be too much, way too much
Und der Schmerz in mir wird einfach zu viel, viel zu viel
Oh, something inside me had to be right
Oh, etwas in mir musste Recht haben
Until I found myself in the wrong, so wrong
Bis ich mich im Unrecht wiederfand, so falsch
If I only had a time machine
Wenn ich nur eine Zeitmaschine hätte
I would take you back to the moment
Ich würde dich zurück zu dem Moment bringen
That you fell in love with me
Als du dich in mich verliebt hast
You'd stay there forever
Du würdest für immer dort bleiben
Don't you know that I'd do anything
Weißt du nicht, dass ich alles tun würde
To make you understand
Damit du verstehst
Understand that you are everything to me
Verstehst, dass du alles für mich bist
If I only had a time machine
Wenn ich nur eine Zeitmaschine hätte
If I could go back and admit I was wrong
Wenn ich zurückgehen und zugeben könnte, dass ich falsch lag
I would take it all back and you will still be mine
Ich würde alles zurücknehmen und du wärst immer noch mein
If I only had a time machine
Wenn ich nur eine Zeitmaschine hätte
I would take you back to the moment
Ich würde dich zurück zu dem Moment bringen
That you fell in love with me
Als du dich in mich verliebt hast
You'd stay there forever
Du würdest für immer dort bleiben
Don't you know that I'd do anything
Weißt du nicht, dass ich alles tun würde
To make you understand
Damit du verstehst
Understand that you are everything to me
Verstehst, dass du alles für mich bist
If I only had a time machine
Wenn ich nur eine Zeitmaschine hätte
If I only had a time machine
Wenn ich nur eine Zeitmaschine hätte
I would take you back to the moment
Ich würde dich zurück zu dem Moment bringen
That you fell in love with me
Als du dich in mich verliebt hast
You'd stay there forever
Du würdest für immer dort bleiben
Don't you know that I'd do anything
Weißt du nicht, dass ich alles tun würde
To make you understand
Damit du verstehst
Understand that you are everything to me
Verstehst, dass du alles für mich bist
If I only had a time machine
Wenn ich nur eine Zeitmaschine hätte
In my head, I'm going back to all the little stupid things I said
In meinem Kopf gehe ich zurück zu all den kleinen dummen Dingen, die ich gesagt habe





Writer(s): Writers Unknown, Griffin Boice


Attention! Feel free to leave feedback.