Lyrics and translation Jason Chen - Violin

Violin

All of this time
I still can't believe (still can't believe)
I carried you on my shoulder
As we grew older
The symphony we had together reached the farthest
Love captured perfect moments 'til you became a solo artist

Now it won't to hurt to here you crying
Oh, oh
'Cause I know how you play my heartstrings
Over and over again

I'm done with all the lies
I'm done with all the pain
I'm done with all the time wasting up on you
And I can't take it no more, take it no more
I'm done with the screaming
I'm done with all those silly love songs that keep on playing
Can you hear the violin? (Can you hear the violin?)

So many times
I tried to speak my mind
But you just shut me out too many times for me to count
No, I'm not just gonna let you play me like a fool
Too many broken strings
Now there's no more me in you

Now it won't hurt to hear you crying
Oh, oh
'Cause I know how you play my heartstrings
Over and over again

I'm done with all the lies
I'm done with all the pain
I'm done with all the time wasting up on you
And I can't take it no more, take it no more
I'm done with the screaming
I'm done with all those silly love songs that keep on playing
Can you hear the violin?

Go ahead and play me your sad song
(Can you hear the violin?)
Go ahead and play me your sad song
(Can you hear the violin?)
Go ahead and play me your sad song
(Can you hear the violin?)
Go ahead and play me your sad song
(Can you hear the violin?)

Everything you said and everything you do
Hand me out, you're on the run
Trying to make it back to you
But now I'm done with crawling back
No you won't get me back
So go ahead, play me your sad song

(Can you hear the violin?)
(Can you hear the violin?)
(Can you hear the violin?)
(Can you hear the violin?)

I'm done with all the lies
I'm done with all the pain
I'm done with all the time wasted loving you
And I can't take it no more, take it no more
I'm done with the screaming
I'm done with all those silly love songs that keep on playing
(Can you hear the violin?)

Go ahead and play me your sad song
(Can you hear the violin?)
Go ahead and play me your sad song
(Can you hear the violin?)
Go ahead and play me your sad song

(Can you hear the violin?)
Go ahead and play me your sad song
(Can you hear the violin?)
(Can you hear the violin?)
(Can you hear the violin?)

Violon

Tout ce temps
Je n'arrive toujours pas à croire (je n'arrive toujours pas à croire)
Je t'ai portée sur mon épaule
Alors que nous avons vieilli
La symphonie que nous avions ensemble a atteint le plus loin
L'amour a capturé des moments parfaits jusqu'à ce que tu deviennes une artiste solo

Maintenant, ça ne me fera pas mal de t'entendre pleurer
Oh, oh
Parce que je sais comment tu joues sur mes cordes sensibles
Encore et encore

J'en ai fini avec tous les mensonges
J'en ai fini avec toute la douleur
J'en ai fini avec tout ce temps perdu pour toi
Et je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
J'en ai fini avec les cris
J'en ai fini avec toutes ces chansons d'amour stupides qui continuent de jouer
Entends-tu le violon ? (Entends-tu le violon ?)

Tant de fois
J'ai essayé de dire ce que je pensais
Mais tu m'as simplement exclu trop de fois pour que je puisse compter
Non, je ne vais pas te laisser me jouer comme un imbécile
Trop de cordes cassées
Maintenant, il n'y a plus de moi en toi

Maintenant, ça ne me fera pas mal de t'entendre pleurer
Oh, oh
Parce que je sais comment tu joues sur mes cordes sensibles
Encore et encore

J'en ai fini avec tous les mensonges
J'en ai fini avec toute la douleur
J'en ai fini avec tout ce temps perdu pour toi
Et je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
J'en ai fini avec les cris
J'en ai fini avec toutes ces chansons d'amour stupides qui continuent de jouer
Entends-tu le violon ?

Vas-y, joue-moi ta chanson triste
(Entends-tu le violon ?)
Vas-y, joue-moi ta chanson triste
(Entends-tu le violon ?)
Vas-y, joue-moi ta chanson triste
(Entends-tu le violon ?)
Vas-y, joue-moi ta chanson triste
(Entends-tu le violon ?)

Tout ce que tu as dit et tout ce que tu fais
Remets-moi, tu es en fuite
Essayer de revenir vers toi
Mais maintenant, j'en ai fini avec le ramper
Non, tu ne me récupéreras pas
Alors vas-y, joue-moi ta chanson triste

(Entends-tu le violon ?)
(Entends-tu le violon ?)
(Entends-tu le violon ?)
(Entends-tu le violon ?)

J'en ai fini avec tous les mensonges
J'en ai fini avec toute la douleur
J'en ai fini avec tout le temps perdu à t'aimer
Et je ne peux plus le supporter, je ne peux plus le supporter
J'en ai fini avec les cris
J'en ai fini avec toutes ces chansons d'amour stupides qui continuent de jouer
(Entends-tu le violon ?)

Vas-y, joue-moi ta chanson triste
(Entends-tu le violon ?)
Vas-y, joue-moi ta chanson triste
(Entends-tu le violon ?)
Vas-y, joue-moi ta chanson triste

(Entends-tu le violon ?)
Vas-y, joue-moi ta chanson triste
(Entends-tu le violon ?)
(Entends-tu le violon ?)
(Entends-tu le violon ?)