Lyrics and translation Jason Collett - Henry's Song
He
laughed
at
everything
but
the
joke
Il
riait
de
tout
sauf
de
la
blague
Smoking
that
last
cigarette
refusing
the
blindfold
Fumant
sa
dernière
cigarette
en
refusant
le
bandeau
He
made
that
kind
of
impression
Il
a
fait
ce
genre
d'impression
Or
was
it
nuisance,
I
don't
know
Ou
était-ce
une
nuisance,
je
ne
sais
pas
Hopeless
and
romantic,
drunk
on
the
blood
of
love
Désespéré
et
romantique,
ivre
du
sang
de
l'amour
A
fool
with
intention
though
naturally
blessed
Un
fou
avec
l'intention
bien
que
naturellement
béni
His
heart
many
times
broken
but
never
with
regret
Son
cœur
maintes
fois
brisé
mais
jamais
avec
regret
Always
rash
with
wisdom
outrageous
and
unkept
Toujours
téméraire
avec
sagesse
scandaleuse
et
non
tenue
Talking
like
St.Francis
in
a
very
friendly
woman's
bed
Parlant
comme
Saint-François
dans
le
lit
d'une
femme
très
amicale
With
all
the
beauty,
will
all
the
beauty
dug
from
the
dirt
Avec
toute
la
beauté,
toute
la
beauté
extraite
de
la
terre
He
was
happy,
he
was
happy,
he
was
the
happiest
man
on
earth
Il
était
heureux,
il
était
heureux,
il
était
l'homme
le
plus
heureux
de
la
terre
Possesed
with
vision,
eclipsed
by
lust
Possédé
par
la
vision,
éclipsé
par
la
luxure
He
fell
from
grace
with
abandon
but
was
lifted
up
Il
est
tombé
en
disgrâce
avec
abandon
mais
a
été
relevé
He
always
went
for
the
Madonna
who
was
somewhat
of
a
whore
Il
a
toujours
couru
après
la
Madone
qui
était
un
peu
une
pute
Or
was
it
the
whore
who
was
some
kind
of
Madonna
Ou
était-ce
la
pute
qui
était
une
sorte
de
Madone
With
all
the
beauty,
will
all
the
beauty
dug
from
the
dirt
Avec
toute
la
beauté,
toute
la
beauté
extraite
de
la
terre
He
was
happy,
he
was
happy,
he
was
the
happiest
man
on
earth
Il
était
heureux,
il
était
heureux,
il
était
l'homme
le
plus
heureux
de
la
terre
Righteous
and
holy,
righteous
and
holy
as
a
junkyard
sunflower
Juste
et
saint,
juste
et
saint
comme
un
tournesol
de
la
décharge
He
was
happy,
he
was
happy,
he
was
the
happiest
man
on
earth
Il
était
heureux,
il
était
heureux,
il
était
l'homme
le
plus
heureux
de
la
terre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.