Lyrics and translation Jason Collett - I'll Bring The Sun
You
took
hold
of
my
affections
Tu
as
conquis
mon
cœur
With
your
Bible
and
your
sword
Avec
ta
Bible
et
ton
épée
Your
celebrity
connections
Tes
connexions
avec
les
célébrités
I
was
not
used
to
keeping
score
Je
n'étais
pas
habitué
à
tenir
le
score
From
your
fine
guilded
chalice
De
ton
beau
calice
doré
I
drank
all
your
cheap
red
wine
J'ai
bu
tout
ton
vin
rouge
bon
marché
It
was
a
good
place
to
play
Judas
(Judas)
C'était
un
bon
endroit
pour
jouer
Judas
(Judas)
Hiding
pearls
from
the
swine
Cacher
les
perles
aux
cochons
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
to
you
when
I
come
J'apporterai
le
soleil
quand
je
viendrai
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
to
you
when
I
come
J'apporterai
le
soleil
quand
je
viendrai
You
won
me
just
as
I
failed
you
Tu
m'as
gagné
juste
au
moment
où
je
t'ai
échoué
Fist
full
of
cake,
who'd
refuse
Une
main
pleine
de
gâteau,
qui
refuserait
?
All
of
my
love
got
stuck
in
traffic
(traffic)
Tout
mon
amour
est
resté
bloqué
dans
le
trafic
(trafic)
Two
thousand
miles
away
from
you
À
deux
mille
miles
de
toi
Bleeding
on
into
the
telephone
Saignant
dans
le
téléphone
On
reupholstered
bed
of
nails
Sur
un
lit
de
clous
retapissé
I'm
a
long,
long
way
from
home
Je
suis
très,
très
loin
de
chez
moi
I
hope
my
jet
lagged
heart
don't
fail
J'espère
que
mon
cœur
décalé
par
le
décalage
horaire
ne
lâchera
pas
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
to
you
when
I
come
J'apporterai
le
soleil
quand
je
viendrai
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
J'apporterai
le
soleil
I'll
bring
the
sun
to
you
when
I
come
J'apporterai
le
soleil
quand
je
viendrai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.