It Won't Be Long - Jason Collett translation in French

It Won't Be Long

When you close your eyes
And kiss my mouth
I know I'm closer now
Than anyone has ever been

You can tell yourself
It's nothin' serious
But you're in love
Anyone can see

It won't be long
It won't be long
'Til you belong to me

You're afraid of fire
You don't get too close
You've been burned before
But you know this is more than just smoke

It won't be long
It won't be long
'Til you belong to me

Ça ne sera pas long

Quand tu fermes les yeux
Et que tu embrasses ma bouche
Je sais que je suis plus proche maintenant
Que quiconque ne l'a jamais été

Tu peux te dire à toi-même
Que ce n'est rien de sérieux
Mais tu es amoureuse
Tout le monde peut le voir

Ça ne sera pas long
Ça ne sera pas long
Avant que tu ne sois à moi

Tu as peur du feu
Tu ne t'approches pas trop
Tu as déjà été brûlée
Mais tu sais que c'est plus que de la fumée

Ça ne sera pas long
Ça ne sera pas long
Avant que tu ne sois à moi