Lyrics and translation Jason Collett - Long May You Love

Long May You Love

Here's to the long suffering paramour.
To bloody fists still banging on the door.
Here's to the fury, the sorrow, and all the coughed up regret.
To devotion cadles blinking at the darkness.

Here's to the king of fools uchred by the Jack of Hearts.
Here's to all the rolling bones.
Here's to all the lucky charms.

Long may you (long may you)
Long may you love
And be loved.

Here's to the earth scratched underneath your nails,
The fugitive and the refugee and every tear that trails.
Here's to courageous tongues, living hard and true.
Here's to all the shit we gotta scrape off our shoes.

Here's to the shameless bumb and grind, so swift and sweet.
Here's to the morning when you don't have to leave.

Long may you (long may you)
Long may you love
And be loved.

Here's to the complicated blue.
Here's to being here with you.

Here's to the slipstream wonder and the mystery.
The cymbal-crashing crescendo of all eternity.

Long may you (long may you)
Long may you love
And be loved.

Long may you (long may you)
Long may you love
And be loved.
And be loved.
And be loved.
And be loved.

Que ton amour dure longtemps

Voici à la patience de l'amoureux.
Aux poings sanglants qui frappent encore à la porte.
Voici à la fureur, à la tristesse, et à tous les regrets qui ont été tus.
À la dévotion, des bougies qui clignotent dans l'obscurité.

Voici au roi des fous, trahi par le valet de cœur.
Voici à tous les dés qui roulent.
Voici à tous les porte-bonheur.

Que ton amour dure longtemps (que ton amour dure longtemps)
Que ton amour dure longtemps
Et que tu sois aimée.

Voici à la terre qui s'accroche sous tes ongles,
Au fugitif et au réfugié, et à chaque larme qui coule.
Voici aux langues courageuses, qui vivent durement et sincèrement.
Voici à toute la merde qu'on doit gratter de nos chaussures.

Voici au frottement et au grincement impudiques, si rapides et si doux.
Voici au matin où tu n'auras pas à partir.

Que ton amour dure longtemps (que ton amour dure longtemps)
Que ton amour dure longtemps
Et que tu sois aimée.

Voici au bleu compliqué.
Voici à être ici avec toi.

Voici à la merveille et au mystère du courant d'air.
Au crescendo assourdissant des cymbales de toute l'éternité.

Que ton amour dure longtemps (que ton amour dure longtemps)
Que ton amour dure longtemps
Et que tu sois aimée.

Que ton amour dure longtemps (que ton amour dure longtemps)
Que ton amour dure longtemps
Et que tu sois aimée.
Et que tu sois aimée.
Et que tu sois aimée.
Et que tu sois aimée.