Jason Collett - Rave on Sad Songs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Collett - Rave on Sad Songs




Last night I dreamt I died as I slept on the floor
Прошлой ночью мне приснилось, что я умер, когда спал на полу.
Head between the speakers with tears fallin' stereo
Голова между динамиками со слезами, падающими из стерео.
It's cold he said as he climbed out of bed, will this winter ever go
Холодно, сказал он, вылезая из постели, эта зима когда-нибудь закончится?
He took your hands & warmed them in my own so
Он взял твои руки и согрел их в моих.
Rave on you sad songs, sad songs rave on
Бредите на вас грустные песни, грустные песни бредите на вас
I'm just feelin the temperature happiness is for amateurs
Я просто чувствую температуру счастье это для любителей
Up in the afternoon grey until the evenings fade to black we crashed into the morn
После полудня, серого до тех пор, пока вечера не станут черными, мы врезались в утро.
Stumblin' home like skippin' stones precious to the bone
Ковыляю домой, как скакун, драгоценный до мозга костей.
By and by if you should see the light well steady as she goes
Мало-помалу, если ты увидишь свет, Что ж, держись, пока она идет.
Every horizon has some glow so
У каждого горизонта есть какое то свечение так что
Rave on you sad songs, sad songs rave on
Бредите на вас грустные песни, грустные песни бредите на вас
I'm just runnin' the temperature happiness is for amateurs
Я просто бегу от температуры, счастье-это для любителей.
There's things we all need to believe to carry on
Есть вещи, в которые мы все должны верить, чтобы жить дальше.
But I know you're not bein' honest with me when you tell me I'm wrong
Но я знаю, что ты не честен со мной, когда говоришь, что я неправ.
If you'll make up my mind some of the time, tonight I'll take what's in store
Если ты когда-нибудь примешь мое решение, сегодня вечером я возьму то, что у меня есть.
So pour the wine, don't fall behind till they drag us out the door and
Так что наливай вино, не отставай, пока нас не вытащат за дверь.
Rave on you sad songs, sad songs rave on
Бредите на вас грустные песни, грустные песни бредите на вас
I'm just feelin' the temperature happiness is for amateurs
Я просто чувствую температуру, счастье-это для любителей.
(Yeh) Rave on sad songs, sad songs rave on
(Да) бредите грустными песнями, грустными песнями, бредите!
I'm just runnin' the temperature happiness is for amateurs
Я просто бегу от температуры, счастье-это для любителей.





Writer(s): Jason Robert Collett


Attention! Feel free to leave feedback.