Lyrics and translation Jason Derulo feat. French Montana - Tip Toe

Tip Toe

Derulo
Wine fa me, darlin'
Way you move ya spine is alarmin'
Mi wan you just-

Big fat thang, overflowin'
Skin-tight dress, couldn't hold it, uh
Way too thick like it's swollen
Girl, you're too bad and you know it

When you drop down, lose focus
When that thang clap, that's a bonus
Mm, that cake lookin' appetizin', ay
Backpack full, that's a crisis

Bring that body my way
Can't take it off my brain
Look like you do ballet, yeah

Hold tight when you tiptoe (ooh)
Shake somethin' when you tiptoe (girl, ooh, uh)
No breaks when you push that back, uh
Left, right, do it just like that, uh
Hold tight when you tiptoe (ooh)

Ayo, God bless you from behind and (I do)
One hand up like the Heisman (ooh)
First-class seat when ya ridin' (oh yeah)
Wind that thang like ya spineless

Bring that body my way (my way)
Can't take it off my brain (my brain)
Look like you do ballet, yeah

Hold tight when you tiptoe (ooh)
Shake somethin' when you tiptoe (girl, ooh, uh)
No breaks when you push that back, uh (that back)
Left, right, do it just like that, uh (like that)
Hold tight when you tiptoe (ooh)

Wine fa me darlin'
Way you move ya spine is alarmin'
Mi wan you just wine fa me, darlin' (ooh)
(Ooh, oh)

One
Tryna figure out who to give ya love to
Dancin' like a freak 'til a quarter past three (Montana)
You know I'm the one you been lookin' for (hey)

Left cheek, right cheek, left cheek, right cheek (oh-oh)
Left cheek, right cheek, left cheek, right cheek (ay, ay)
Tiptoe (tiptoe), tiptoe (tiptoe)
Chains on, got me lookin' like a disco

Who that be? And that drop be Mansory (skrrt)
(Who that be?) Blowin' gas out the 'Rari (sk-skrrt)
French Vanilla smooth like a hunnid-year wine
And I sneak up from behind, "What's ya name? What's ya sign, huh?"

(Wine fa me, darlin') you wanna dock in or fly out?
(Wine fa me, darlin') babe, you wanna lease, rent, or buy out?
(Wine fa me, darlin') when dat money keep blowin'
Swat, shawty tiptoein', got ya left cheek showin', mama (Montana, hey)

Bring that body my way (my way)
Can't take it off my brain
Look like you do ballet, oh

Hold tight when you tiptoe (oh, when you tiptoe, shake somethin')
Shake somethin' when you tiptoe (oh, when you tiptoe, uh)
No breaks when you push that back (that back)
Left, right, do it just like that (like that)
Hold tight when you tiptoe (oh, when you tiptoe)

Hold tight when you wine fa me, darlin' (oh yeah)
Way you move ya spine is alarmin' (oh yeah)
Mi wan you just wine fa me, darlin' (oh yeah, ooh)
One time, two time for the DJ, tiptoe

Sur la Pointe des Pieds

Derulo
Danse pour moi, chérie
La façon dont tu bouges ta colonne vertébrale est alarmante
Je veux juste que tu-

Grosses fesses, débordantes
Robe moulante, impossible de les contenir, uh
Beaucoup trop épaisses, comme si elles étaient gonflées
Chérie, t'es trop bonne et tu le sais

Quand tu te baisses, je perds ma concentration
Quand ça claque, c'est un bonus
Mm, ce gâteau a l'air appétissant, ay
Sac à dos plein, c'est une crise

Rapproche-toi de moi
Je n'arrive pas à t'oublier
On dirait que tu fais du ballet, ouais

Tiens-toi bien quand tu es sur la pointe des pieds (ooh)
Remue quelque chose quand tu es sur la pointe des pieds (chérie, ooh, uh)
Pas de pause quand tu pousses en arrière, uh
Gauche, droite, fais-le comme ça, uh
Tiens-toi bien quand tu es sur la pointe des pieds (ooh)

Ayo, Dieu te bénisse par derrière et (je le fais)
Une main levée comme le Heisman (ooh)
Siège en première classe quand tu roules (oh ouais)
Remue ça comme si t'avais pas de colonne vertébrale

Rapproche-toi de moi (de moi)
Je n'arrive pas à t'oublier (t'oublier)
On dirait que tu fais du ballet, ouais

Tiens-toi bien quand tu es sur la pointe des pieds (ooh)
Remue quelque chose quand tu es sur la pointe des pieds (chérie, ooh, uh)
Pas de pause quand tu pousses en arrière, uh (en arrière)
Gauche, droite, fais-le comme ça, uh (comme ça)
Tiens-toi bien quand tu es sur la pointe des pieds (ooh)

Danse pour moi chérie
La façon dont tu bouges ta colonne vertébrale est alarmante
Je veux juste que tu danses pour moi, chérie (ooh)
(Ooh, oh)

Un
J'essaie de savoir à qui donner ton amour
Dansant comme une folle jusqu'à trois heures et quart (Montana)
Tu sais que je suis celui que tu cherches (hey)

Fesse gauche, fesse droite, fesse gauche, fesse droite (oh-oh)
Fesse gauche, fesse droite, fesse gauche, fesse droite (ay, ay)
Sur la pointe des pieds (pointe des pieds), sur la pointe des pieds (pointe des pieds)
Chaînes, j'ai l'air d'être en discothèque

C'est qui ça ? Et ce derrière, c'est Mansory (skrrt)
(C'est qui ça ?) Je fais fumer les pneus de la 'Rari (sk-skrrt)
Vanille française, onctueux comme un vin de cent ans
Et je me faufile par derrière, "Comment tu t'appelles ? Quel est ton signe, hein ?"

(Danse pour moi, chérie) tu veux accoster ou t'envoler ?
(Danse pour moi, chérie) bébé, tu veux louer, prendre en leasing ou acheter ?
(Danse pour moi, chérie) quand l'argent continue de couler à flots
Swat, ma belle sur la pointe des pieds, ta fesse gauche est visible, maman (Montana, hey)

Rapproche-toi de moi (de moi)
Je n'arrive pas à t'oublier
On dirait que tu fais du ballet, oh

Tiens-toi bien quand tu es sur la pointe des pieds (oh, quand tu es sur la pointe des pieds, remue quelque chose)
Remue quelque chose quand tu es sur la pointe des pieds (oh, quand tu es sur la pointe des pieds, uh)
Pas de pause quand tu pousses en arrière (en arrière)
Gauche, droite, fais-le comme ça (comme ça)
Tiens-toi bien quand tu es sur la pointe des pieds (oh, quand tu es sur la pointe des pieds)

Tiens-toi bien quand tu danses pour moi, chérie (oh ouais)
La façon dont tu bouges ta colonne vertébrale est alarmante (oh ouais)
Je veux juste que tu danses pour moi, chérie (oh ouais, ooh)
Une fois, deux fois pour le DJ, sur la pointe des pieds