Jason Derulo feat. Gucci Mane & Quavo - Last Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Derulo feat. Gucci Mane & Quavo - Last Night




Last Night
La Nuit Dernière
Last night (uh), last night (Mally Mall)
La nuit dernière (uh), la nuit dernière (Mally Mall)
Last night (uh), last night
La nuit dernière (uh), la nuit dernière
That's what you told me
C'est ce que tu m'as dit
Last night felt like our first night (first night)
La nuit dernière, on aurait dit notre première nuit (première nuit)
Back when you was 'bout that life (yeah)
Quand tu étais à fond dedans (ouais)
Invite two friends, hit it three times (three times)
Inviter deux amies, trois fois chacune (trois fois)
You don't get jealous, I can see now
Tu n'es pas jalouse, je vois ça maintenant
Yeah, I think we needed that space (I think we needed that)
Ouais, je crois qu'on avait besoin d'espace (je crois qu'on avait besoin de ça)
You know them hoes gon' hurt (git), hurt (git)
Tu sais que ces putes vont faire mal (git), mal (git)
Morning turned into noon (noon)
Le matin s'est transformé en midi (midi)
Off the Henny and Goose (Goose)
À cause du Henny et de la Goose (Goose)
Didn't we stay, didn't we stay in the rah, room? (Room)
On est restés, on est restés dans la chambre, non ? (Chambre)
We both have things to do
On a tous les deux des choses à faire
We both got things to lose (yeah)
On a tous les deux des choses à perdre (ouais)
Suction, gave me that
Aspiration, tu m'as donné ça
Vampire (yeah), big eruption (yeah)
Vampire (ouais), grosse éruption (ouais)
I don't get tired (ooh)
Je ne me fatigue pas (ooh)
Long stroke, backstroke (ooh)
Longues poussées, dos crawlé (ooh)
Kick back, that's mine
Détends-toi, c'est à moi
Pull up on me (oh, baby), pull up on me (yeah, skrrt, skrrt)
Passe me voir (oh, bébé), passe me voir (ouais, skrrt, skrrt)
Drop my top (skrrt, skrrt), pull up on E (ooh-ooh, skrrt, skrrt)
Je baisse le toit (skrrt, skrrt), je passe chez E (ooh-ooh, skrrt, skrrt)
You probably can't tell, my heart on E (my heart on E, yeah)
Tu ne peux probablement pas le dire, mon cœur est à fond (mon cœur à fond, ouais)
You probably won't tell me
Tu ne me diras probablement pas
What you tell me last night?
Ce que tu m'as dit la nuit dernière ?
Last night (after we fucked, uh), last night (you fell in love, yeah)
La nuit dernière (après qu'on ait baisé, uh), la nuit dernière (tu es tombée amoureuse, ouais)
Last night (you fell in love, uh), last night
La nuit dernière (tu es tombée amoureuse, uh), la nuit dernière
That's what you told me (uh)
C'est ce que tu m'as dit (uh)
Last night (when we got drunk, last night), last night (you backed it up, last night)
La nuit dernière (quand on était ivres, la nuit dernière), la nuit dernière (tu as assuré, la nuit dernière)
Oh, last night (you backed it up, last night, it's Gucci), last night (oh, oh)
Oh, la nuit dernière (tu as assuré, la nuit dernière, c'est Gucci), la nuit dernière (oh, oh)
That's what you told me (go)
C'est ce que tu m'as dit (allez)
Jason Derulo and Wavo (Derulo)
Jason Derulo et Wavo (Derulo)
It's Jason Derulo and Wavo (yeah)
C'est Jason Derulo et Wavo (ouais)
I spent a mill' on a watch (yee)
J'ai dépensé un million pour une montre (yee)
Hop out the drop like a Pop-Tart
Je sors de la caisse comme un Pop-Tart
I'm Gucci Mane down to the socks (burr)
Je suis Gucci Mane jusqu'aux chaussettes (burr)
Coachin', I call all the shots (yeah, it's Gucci)
En coach, je donne tous les ordres (ouais, c'est Gucci)
My AP is wet as a yacht (burr)
Ma Audemars Piguet est aussi mouillée qu'un yacht (burr)
Last night, she told me she love me
La nuit dernière, elle m'a dit qu'elle m'aimait
But now she act like she forgot (damn)
Mais maintenant elle fait comme si elle avait oublié (zut)
Tonight is my night, so I'm fuckin' her twice
Ce soir, c'est ma soirée, alors je la baise deux fois
Ballin' like it's the last night of my life
Je m'amuse comme si c'était la dernière nuit de ma vie
Big diamond crosses like Holy Christ
Grosses croix en diamants comme le Saint-Christ
We flyin' at night just to blow on my dice
On vole de nuit juste pour souffler sur mes dés
Huncho and Derulo, the car came with a umbrella (wop)
Huncho et Derulo, la voiture est venue avec un parapluie (wop)
The Maybach seats like pillows and the Lambo truck bright yellow (huh, wop)
Les sièges Maybach sont comme des oreillers et le camion Lambo est jaune vif (huh, wop)
Last night (after we fucked, uh), last night (you fell in love)
La nuit dernière (après qu'on ait baisé, uh), la nuit dernière (tu es tombée amoureuse)
Last night (you fell in love, uh), last night
La nuit dernière (tu es tombée amoureuse, uh), la nuit dernière
That's what you told me
C'est ce que tu m'as dit
Last night (when we got drunk, last night), last night (you backed it up, last night)
La nuit dernière (quand on était ivres, la nuit dernière), la nuit dernière (tu as assuré, la nuit dernière)
Oh, last night (you backed it up, last night), last night (oh, oh)
Oh, la nuit dernière (tu as assuré, la nuit dernière), la nuit dernière (oh, oh)
That's what you told me
C'est ce que tu m'as dit
Last night (yeah), last night (yeah)
La nuit dernière (ouais), la nuit dernière (ouais)
Last night (that's what you told me, yeah), last night (woo)
La nuit dernière (c'est ce que tu m'as dit, ouais), la nuit dernière (woo)
Last night (last night), last night
La nuit dernière (la nuit dernière), la nuit dernière
That's what you told me, this what you told me (yeah, yeah)
C'est ce que tu m'as dit, c'est ce que tu m'as dit (ouais, ouais)





Writer(s): Jon Bon Jovi, Richard Sambora, John M. Shanks


Attention! Feel free to leave feedback.