Lyrics and translation Jason Derulo feat. Sami Dan - Colours

Colours

Oh, what a feeling
Look what we've overcome
Oh, I'm gonna wave-a-wave my flag
And count all the reasons
We are the champions
There ain't no turning, turning back
Saying "Oh, ahh ahh Semetun Enatatem Enatatem "
Saying "Oh, Egnako and lay honen"
Sent Ereket metenal
Now, now, now, now
There's beauty in our unity we've found
I'm ready, I'm ready
We still got a long way
But look at how far we've come
Now, now, now, now
Hands up for your colors
Yeselam Armachun Ansu.
Berhan Yemolaw
Birhan Lehulachen
Addis ken eyemeta new
Tesfachen hulu
Ewen beka yehonal
And honen ketebeknew
Saying "Oh, can't you taste the feeling, feeling"
Saying "Oh, we all together singing"
Look at how far we've come
Now, now, now, now
(There's beauty)
Endet yamrebenal And lay senehon
Zegeju, zegeju nen
Bizu bikerenem gen
Sent reket metenal
Now, now, now, now
Armachuhun Ansu
Yandenet armachun ansu
One hand, two hands for your colors
Yeselam armachun ansu yeah
Show your true colors
Here we go
(Here we go)
Let's put on a show
(Let's put on a show right now)
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Here we go
Look at how far we've come
Now, now, now, now
There's beauty in our unity we've found
Zegeju, Zegeju nen
We still got a long way
But look at how far we've come
Now, now, now, now
Hands up for your colors
There's beauty in our unity we've found
One hand, two hands for your colors
There's beauty in our unity we've found
Show your true colors
Here we go
(Here we go)
Let's put on a show
Hands up for your colors
Semetun Enatatem!

Couleurs

Oh, quel sentiment
Regarde ce que nous avons surmonté
Oh, je vais faire flotter mon drapeau
Et compter toutes les raisons
Nous sommes les champions
Il n'y a pas de retour en arrière
En disant "Oh, ahh ahh Semetun Enatatem Enatatem "
En disant "Oh, Egnako et lay honen"
Sent Ereket metenal
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Il y a de la beauté dans notre unité que nous avons trouvée
Je suis prêt, je suis prêt
Nous avons encore un long chemin à parcourir
Mais regarde comme nous en sommes venus
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Levez la main pour vos couleurs
Yeselam Armachun Ansu.
Berhan Yemolaw
Birhan Lehulachen
Addis ken eyemeta new
Tesfachen hulu
Ewen beka yehonal
Et honen ketebeknew
En disant "Oh, tu ne peux pas goûter le sentiment, le sentiment"
En disant "Oh, nous chantons tous ensemble"
Regarde comme nous en sommes venus
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
(Il y a de la beauté)
Endet yamrebenal And lay senehon
Zegeju, zegeju nen
Bizu bikerenem gen
Sent reket metenal
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Armachuhun Ansu
Yandenet armachun ansu
Une main, deux mains pour vos couleurs
Yeselam armachun ansu oui
Montre tes vraies couleurs
C'est parti
(C'est parti)
Faisons un spectacle
(Faisons un spectacle tout de suite)
Laisse-moi voir tes mains levées
Laisse-moi voir tes mains levées
C'est parti
Regarde comme nous en sommes venus
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Il y a de la beauté dans notre unité que nous avons trouvée
Zegeju, Zegeju nen
Nous avons encore un long chemin à parcourir
Mais regarde comme nous en sommes venus
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Levez la main pour vos couleurs
Il y a de la beauté dans notre unité que nous avons trouvée
Une main, deux mains pour vos couleurs
Il y a de la beauté dans notre unité que nous avons trouvée
Montre tes vraies couleurs
C'est parti
(C'est parti)
Faisons un spectacle
Levez la main pour vos couleurs
Semetun Enatatem!