Jason Derulo - Pick Up The Pieces - translation of the lyrics into Russian
Jason Derulo Pick Up The Pieces

Jason Derulo - Pick Up The Pieces

Lyrics and translation Jason Derulo - Pick Up The Pieces




Pick Up The Pieces
Собери осколки
Love is fragile (love is fragile)
Любовь хрупка (любовь хрупка)
Hearts are easily broken
Сердца легко разбиваются
Hey na na na na na na na na
Эй на на на на на на на на
Hey na na na na na
Эй на на на на на
Jason Derulo!
Jason Derulo!
Hey na na na na na na na na
Эй на на на на на на на на
Hey na na na na na na na na
Эй на на на на на на на на
You don't really wanna let the stuff go
Ты не хочешь отпустить все это
But you're too stubborn to pick up the phone
Но ты слишком упряма, чтобы взять трубку
I'm no better, can't admit it when I'm wrong
Я не лучше, не могу признать, когда неправ
So round and round we go
И так мы ходим по кругу
I should be happy but I'm feeling so so (so, so)
Я должен быть счастлив, но мне так грустно (грустно, грустно)
There's something missing and I bet it is you (it is you)
Чего-то не хватает, и держу пари, это ты (это ты)
I know it, you know it
Я знаю это, ты знаешь это
We were made for each other so
Мы созданы друг для друга, поэтому
My shattered heart is on the ground
Мое разбитое сердце на земле
I gotta see your face right now
Я должен увидеть твое лицо прямо сейчас
Just tell me where
Просто скажи мне, где
And you'll find me waiting there, yeah
И ты найдешь меня там, да
Hey na na
Эй на на
Can we forget the past?
Мы можем забыть прошлое?
Hey na na
Эй на на
I miss you, I mean it
Я скучаю по тебе, правда
Hey na na
Эй на на
And if love is made of glass
И если любовь сделана из стекла
Hey na na
Эй на на
Can we pick up the pieces?
Можем ли мы собрать осколки?
Hey na na na na na na na na (pick up, pick up, up the pieces)
Эй на на на на на на на на (собрать, собрать, осколки)
Hey na na na na na na na na (pick up, pick up, up the pieces)
Эй на на на на на на на на (собрать, собрать, осколки)
Hey na na na na na na na na (and if love is made of glass)
Эй на на на на на на на на (и если любовь сделана из стекла)
Hey na na
Эй на на
Can we pick up the pieces?
Можем ли мы собрать осколки?
I wear a smile to hide the hurt
Я ношу улыбку, чтобы скрыть боль
'Cause no one loves you better than your first
Потому что никто не любит тебя лучше, чем твоя первая любовь
People say that time heals all
Люди говорят, что время лечит все
So why is it getting worse?
Так почему же становится хуже?
I just don't wanna face this battle alone (alone)
Я просто не хочу сражаться с этим в одиночку (в одиночку)
A broken heart can only beat for so long (so long)
Разбитое сердце может биться только так долго (так долго)
I know it, you know it
Я знаю это, ты знаешь это
We were made for each other so
Мы созданы друг для друга, поэтому
My shattered heart is on the ground
Мое разбитое сердце на земле
I gotta see your face right now
Я должен увидеть твое лицо прямо сейчас
Just tell me where
Просто скажи мне, где
And you'll find me waiting there, yeah
И ты найдешь меня там, да
Hey na na
Эй на на
Can we forget the past?
Мы можем забыть прошлое?
Hey na na
Эй на на
I miss you, I mean it
Я скучаю по тебе, правда
Hey na na
Эй на на
And if love is made of glass
И если любовь сделана из стекла
Hey na na
Эй на на
Can we pick up the pieces?
Можем ли мы собрать осколки?
Hey na na na na na na na na (pick up, pick up, up the pieces)
Эй на на на на на на на на (собрать, собрать, осколки)
Hey na na na na na na na na (pick up, pick up, up the pieces)
Эй на на на на на на на на (собрать, собрать, осколки)
Hey na na na na na na na na (and if love is made of glass)
Эй на на на на на на на на (и если любовь сделана из стекла)
Hey na na
Эй на на
Can we pick up the pieces?
Можем ли мы собрать осколки?
Cutting through my soul and it's razor sharp (sharp)
Режет мою душу, как бритва (остро)
Now I'm scattered here in a million parts (parts)
Теперь я разбит на миллион частей (частей)
How am I supposed to fix a broken heart
Как мне починить разбитое сердце
Alone, alone, alone?
Одному, одному, одному?
Cutting through my soul and it's razor sharp (sharp)
Режет мою душу, как бритва (остро)
Now I'm scattered here in a million parts (parts)
Теперь я разбит на миллион частей (частей)
But how am I supposed to fix a broken heart
Но как мне починить разбитое сердце
Alone, alone, alone?
Одному, одному, одному?
Hey na na
Эй на на
Can we forget the past?
Мы можем забыть прошлое?
Hey na na
Эй на на
I miss you, I mean it
Я скучаю по тебе, правда
Hey na na
Эй на на
And if love is made of glass
И если любовь сделана из стекла
Hey na na
Эй на на
Can we pick up the pieces?
Можем ли мы собрать осколки?
Hey na na na na na na na na (pick up, pick up, up the pieces)
Эй на на на на на на на на (собрать, собрать, осколки)
Hey na na na na na na na na (pick up, pick up, up the pieces)
Эй на на на на на на на на (собрать, собрать, осколки)
Hey na na na na na na na na (and if love is made of glass)
Эй на на на на на на на на (и если любовь сделана из стекла)
Hey na na
Эй на на
Can we pick up the pieces?
Можем ли мы собрать осколки?
Hey na na na na na na na na
Эй на на на на на на на на
The pieces
Осколки
Hey na na na na na na na na
Эй на на на на на на на на
Oh baby
О, малышка
Hey na na na na na na na na
Эй на на на на на на на на
The pieces
Осколки
Hey na na na na na na na na
Эй на на на на на на на на
Pick up the pieces
Собери осколки




Writer(s): MIKE HUNNID, WAITHE OLIVIA CHARLOTTE, DESROULEAUX JASON JOEL, FRED TIFFANY LAUREN, KING PETER, MONTEVERDE LEE MARK, ROTEM JONATHAN REUVEN, SHEEHAN KELLY MARIE, WALKER JOSHUA DEVON
Jason Derulo - Future History (Deluxe Version)
Album
Future History (Deluxe Version)
date of release
16-09-2011

1 Breathing
2 Don't Wanna Go Home
3 Dumb
4 It Girl
5 Be Careful
6 Make It Up As We Go
7 Fight For You
8 Pick Up The Pieces
9 Givin' Up
10 Bleed Out
11 That's My Shhh
12 X
13 Overdose - Bonus Track
14 Give It To Me - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.