Lyrics and translation Jason Derulo - So Many Hearts

So Many Hearts

Oh, yeah
Jason Derulo
Oh, oh, oh

I know you like to be dripped up in Givenchy (dripped)
But to me, you look better when you're naked
Know you like the type that buy you nice tings (I know you like)
Always tell me that you love when you faded, but

You want it all, I tell no lie
But I was lucky to find you
You did some wrongs, but that's alright
'Cause only if you knew

Girl, you broke so many hearts, you don't even know
Still love you just the way you are, even when you're cold
You shot me down, you're too good at this
I might be the one, but you got four-five-six
Girl, you broke so many hearts, you don't even know, yeah
You don't even know

It all started when we were quarantinin'
I just thought you'd be mine for the weekend
They don't know that you made me a king, yeah
And every little thing happens for a reason, ooh

You want it all (all), I tell no lie (lie)
But I was lucky to find you (you)
You did some wrongs (wrongs), but that's alright (right)
'Cause only if you knew

Girl, you broke so many hearts, you don't even know
Still love you just the way you are, even when you're cold
You shot me down, you're too good at this
I might be the one, but you got four-five-six
Girl, you broke so many hearts, you don't even know, yeah
You don't even know

Oh-na-na-oh, oh-oh (yeah)
Oh-na-na-oh, oh-oh

Girl, how many hearts? You don't even know
Still love you just the way you are, yeah
Even when you're cold
You shot me down, you're too good at this
I might be the one, but you got four-five-six
Girl, you broke too many hearts, and you don't even know, yeah
You don't even know

Oh-na-na-oh, oh-oh (you don't even know)
(Still love you just the way you are)
Oh-na-na-oh, oh-oh (even when you're cold)
You don't even know

Tant de cœurs brisés

Oh, ouais
Jason Derulo
Oh, oh, oh

Je sais que tu aimes être habillée en Givenchy (look d'enfer)
Mais pour moi, tu es encore plus belle nue
Je sais que tu aimes ceux qui t'offrent de belles choses (je sais que tu aimes)
Tu me dis toujours que tu aimes quand tu planes, mais

Tu veux tout, je ne mens pas
Mais j'ai eu la chance de te trouver
Tu as fait des erreurs, mais ce n'est pas grave
Parce que si seulement tu savais

Chérie, tu as brisé tant de cœurs, tu n'en as même pas idée
Je t'aime telle que tu es, même quand tu es froide
Tu m'as rejeté, tu es trop douée pour ça
Je pourrais être le bon, mais tu en as quatre, cinq, six autres
Chérie, tu as brisé tant de cœurs, tu n'en as même pas idée, ouais
Tu n'en as même pas idée

Tout a commencé pendant le confinement
Je pensais juste que tu serais à moi pour le week-end
Ils ne savent pas que tu as fait de moi un roi, ouais
Et chaque petite chose arrive pour une raison, ooh

Tu veux tout (tout), je ne mens pas (pas)
Mais j'ai eu la chance de te trouver (toi)
Tu as fait des erreurs (erreurs), mais ce n'est pas grave (grave)
Parce que si seulement tu savais

Chérie, tu as brisé tant de cœurs, tu n'en as même pas idée
Je t'aime telle que tu es, même quand tu es froide
Tu m'as rejeté, tu es trop douée pour ça
Je pourrais être le bon, mais tu en as quatre, cinq, six autres
Chérie, tu as brisé tant de cœurs, tu n'en as même pas idée, ouais
Tu n'en as même pas idée

Oh-na-na-oh, oh-oh (ouais)
Oh-na-na-oh, oh-oh

Chérie, combien de cœurs ? Tu n'en as même pas idée
Je t'aime telle que tu es, ouais
Même quand tu es froide
Tu m'as rejeté, tu es trop douée pour ça
Je pourrais être le bon, mais tu en as quatre, cinq, six autres
Chérie, tu as brisé trop de cœurs, et tu n'en as même pas idée, ouais
Tu n'en as même pas idée

Oh-na-na-oh, oh-oh (tu n'en as même pas idée)
(Je t'aime telle que tu es)
Oh-na-na-oh, oh-oh (même quand tu es froide)
Tu n'en as même pas idée