Jason Derulo - The Sky's the Limit (Wideboys Club Mix) - translation of the lyrics into French
Jason Derulo The Sky's the Limit (Wideboys Club Mix)

Jason Derulo - The Sky's the Limit (Wideboys Club Mix)

Lyrics and translation Jason Derulo - The Sky's the Limit (Wideboys Club Mix)




The Sky's the Limit (Wideboys Club Mix)
Le ciel est la limite (Wideboys Club Mix)
You got it, what I want
Tu l'as, ce que je veux
Give it up, shawty
Donne-le moi, ma belle
Step it up, for me
Fais un pas en avant, pour moi
And I'll give you everything
Et je te donnerai tout
All my life, all my love
Toute ma vie, tout mon amour
I give you my fortune and fame
Je te donne ma fortune et ma gloire
I'd even give you my name
Je te donnerais même mon nom
Oh, woah
Oh, ouais
Jason Derulo
Jason Derulo
Like a shock, to my heart
Comme un choc, à mon cœur
When I saw you tonight
Quand je t'ai vue ce soir
Like a dream come alive
Comme un rêve devenu réalité
For the very first time
Pour la toute première fois
When we touch, in the dark
Quand on se touche, dans le noir
Baby you're blowing my mind
Bébé, tu me fais tourner la tête
Wish I could freeze you and me
J'aimerais pouvoir te figer, toi et moi
In this moment in time
Dans ce moment précis
Hey, you got it, what I want
Hé, tu l'as, ce que je veux
Give it up, shawty
Donne-le moi, ma belle
Step it up, for me
Fais un pas en avant, pour moi
And I'll give you everything
Et je te donnerai tout
All my life, all my love
Toute ma vie, tout mon amour
I give you my fortune and fame
Je te donne ma fortune et ma gloire
I'd even give you my name
Je te donnerais même mon nom
Girl you take me higher
Fille, tu me fais monter plus haut
Than I've ever been before
Que je ne l'ai jamais été auparavant
My feet don't touch the floor
Mes pieds ne touchent plus le sol
We'll fly
On va s'envoler
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit
Le ciel est la limite
Girl you take me up, up, up, uh-uh
Fille, tu me fais monter, monter, monter, uh-uh
Up, up, up, uh-uh, up, up
Monter, monter, monter, uh-uh, monter, monter
Girl you take me up
Fille, tu me fais monter
You take me higher
Tu me fais monter plus haut
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit
Le ciel est la limite
When we dance, when we kiss
Quand on danse, quand on s'embrasse
Doesn't get any better than this
Rien de mieux que ça
How you shine, trapped in the spotlight
Comme tu brilles, piégée sous les projecteurs
Finally mine, yeah
Enfin à moi, ouais
Baby let's go, let's get out of here
Bébé, partons, sortons d'ici
Baby let go, got nothing to fear
Bébé, lâche prise, tu n'as rien à craindre
And now that we're here
Et maintenant qu'on est là
Let's disappear, into the night
Disparaissions, dans la nuit
You got it, what I want
Tu l'as, ce que je veux
Give it up, shawty
Donne-le moi, ma belle
Step it up, for me
Fais un pas en avant, pour moi
And I'll give you everything
Et je te donnerai tout
All my life, all my love
Toute ma vie, tout mon amour
I give you my fortune and fame
Je te donne ma fortune et ma gloire
I'd even give you my name
Je te donnerais même mon nom
Girl you take me higher
Fille, tu me fais monter plus haut
Than I've ever been before
Que je ne l'ai jamais été auparavant
My feet don't touch the floor
Mes pieds ne touchent plus le sol
We'll fly
On va s'envoler
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit
Le ciel est la limite
Girl you take me up, up, up, uh-uh
Fille, tu me fais monter, monter, monter, uh-uh
Up, up, up, uh-uh, up, up
Monter, monter, monter, uh-uh, monter, monter
Girl you take me up
Fille, tu me fais monter
You take me higher
Tu me fais monter plus haut
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit
Le ciel est la limite
Oh-oh, woah-woah
Oh-oh, ouais-ouais
My feet are on the ceiling (ceiling)
Mes pieds sont au plafond (plafond)
And they don't wanna touch the ground anymore
Et ils ne veulent plus toucher le sol
Oh what a feeling (what a feeling)
Oh quelle sensation (quelle sensation)
I could feel it (I could feel it)
Je pouvais le sentir (je pouvais le sentir)
Can you feel it, feel it, feel it?
Tu peux le sentir, le sentir, le sentir ?
Girl you take me higher
Fille, tu me fais monter plus haut
Than I've ever been before
Que je ne l'ai jamais été auparavant
My feet don't touch the floor
Mes pieds ne touchent plus le sol
We'll fly
On va s'envoler
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit
Le ciel est la limite
Girl you take me up, up, up, uh-uh
Fille, tu me fais monter, monter, monter, uh-uh
Up, up, up, uh-uh, up, up
Monter, monter, monter, uh-uh, monter, monter
Girl You take me up
Fille, tu me fais monter
You take me higher
Tu me fais monter plus haut
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit
Le ciel est la limite
Girl you take me higher
Fille, tu me fais monter plus haut
Than I've ever been before
Que je ne l'ai jamais été auparavant
My feet don't touch the floor
Mes pieds ne touchent plus le sol
We'll fly
On va s'envoler
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit
Le ciel est la limite
Girl you take me up, up, up, uh-uh
Fille, tu me fais monter, monter, monter, uh-uh
Up, up, up, uh-uh, up, up
Monter, monter, monter, uh-uh, monter, monter
Girl You take me up
Fille, tu me fais monter
You take me higher
Tu me fais monter plus haut
The sky's the limit
Le ciel est la limite
The sky's the limit
Le ciel est la limite




Writer(s): CARA IRENE, DESROULEAUX JASON JOEL, FORSEY KEITH, MORODER GIORGIO, BOGART EVAN KIDD, JAMES ALEX, ROTEM JONATHAN
Jason Derulo - Jason Derulo (Special Edition)
Album
Jason Derulo (Special Edition)
date of release
01-07-2011

1 Whatcha Say - Acoustic Version
2 Ridin' Solo - Acoustic Version
3 What If - Lost Daze Remix
4 Strobelight - Non-Album Track
5 The Sky's the Limit (Wideboys Club Mix)
6 In My Head - feat. Nicki Minaj
Attention! Feel free to leave feedback.