Jason Derulo - Zipper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Derulo - Zipper




Zipper
Fermeture éclair
I'ma mark my territory
Je vais marquer mon territoire
Shawty, I'm an animal, slowly digging into you
Ma belle, je suis un animal, je creuse lentement en toi
Spread you like a bad story
Je te déplie comme une mauvaise histoire
Turn you to a criminal, let me see you cock it back
Je te transforme en criminelle, laisse-moi te voir la remonter
Bang, bang, bang on it
Bang, bang, bang dessus
'Til the headboard break, make me think that I wanna put a ring on you, hu
Jusqu'à ce que la tête de lit se brise, me fait penser que je veux te mettre une bague, hu
But first I'll make you sing for me
Mais d'abord, je te ferai chanter pour moi
And all the ladies say
Et toutes les filles disent
I-I-I-I-I-I-I wanna ride-ide-ide-ide-ide (all aboard)
Je-je-je-je-je-je-je veux rouler-rouler-rouler-rouler-rouler (tout le monde à bord)
I-I-I-I-I-I-I wanna ride-ide-ide-ide-ide
Je-je-je-je-je-je-je veux rouler-rouler-rouler-rouler-rouler
Up and down like a zipper
Haut et bas comme une fermeture éclair
Zipper, zipper-zipper, zipper, zipper-zipper, zipper, zipper
Fermeture éclair, fermeture éclair-fermeture éclair, fermeture éclair, fermeture éclair-fermeture éclair, fermeture éclair, fermeture éclair
Up and down like a zipper
Haut et bas comme une fermeture éclair
Zipper, zipper-zipper, zipper, zipper-zipper, zipper, zipper
Fermeture éclair, fermeture éclair-fermeture éclair, fermeture éclair, fermeture éclair-fermeture éclair, fermeture éclair, fermeture éclair
Haha, I could be sweet, lady or eat it like a cannibal
Haha, je pourrais être doux, ma dame, ou te manger comme un cannibale
Go places that you may can't go
Aller à des endroits tu ne peux pas aller
In my back seat, baby, hu
Sur mon siège arrière, bébé, hu
You're smoking like some good, good, once I hit that good, good
Tu fumes comme quelque chose de bon, bon, une fois que j'ai touché ce bon, bon
Make me beg, beg for it
Me fais supplier, supplier pour ça
Uh, mama taught you well 'cause it ain't about booty but the brain, baby, haha
Uh, maman t'a bien appris parce que ce n'est pas le fessier mais le cerveau, bébé, haha
Now let me hear you sing to me
Maintenant, laisse-moi t'entendre me chanter
And all them ladies say
Et toutes ces filles disent
I-I-I-I-I-I-I wanna ride-ide-ide-ide-ide (all aboard)
Je-je-je-je-je-je-je veux rouler-rouler-rouler-rouler-rouler (tout le monde à bord)
I-I-I-I-I-I-I wanna ride-ide-ide-ide-ide
Je-je-je-je-je-je-je veux rouler-rouler-rouler-rouler-rouler
Up and down like a zipper
Haut et bas comme une fermeture éclair
Zipper, zipper-zipper, zipper, zipper-zipper, zipper, zipper
Fermeture éclair, fermeture éclair-fermeture éclair, fermeture éclair, fermeture éclair-fermeture éclair, fermeture éclair, fermeture éclair
Up and down like a zipper
Haut et bas comme une fermeture éclair
Zipper, zipper-zipper, zipper, zipper-zipper, zipper, zipper
Fermeture éclair, fermeture éclair-fermeture éclair, fermeture éclair, fermeture éclair-fermeture éclair, fermeture éclair, fermeture éclair
She like wearing my snapbacks (snapbacks), she got that snap-back (yeah)
Elle aime porter mes casquettes à pression (casquettes à pression), elle a cette allure snap-back (yeah)
So if I ever wanna leave, I'll be right back
Donc, si je veux jamais partir, je serai de retour
Ooh girl, I need it
Ooh girl, j'en ai besoin
Ooh girl, got me feening
Ooh girl, tu me fais craquer
You a go-girl, I never go, girl
Tu es une go, je ne vais jamais, girl
'Cause when you surfing in my bed, I'll be like go, girl
Parce que quand tu surfes dans mon lit, je dirai go, girl
Ooh girl, I need it
Ooh girl, j'en ai besoin
Ooh girl, got me feening
Ooh girl, tu me fais craquer
I-I-I-I-I-I-I wanna ride-ide-ide-ide-ide (all aboard)
Je-je-je-je-je-je-je veux rouler-rouler-rouler-rouler-rouler (tout le monde à bord)
I-I-I-I-I-I-I wanna ride-ide-ide-ide-ide
Je-je-je-je-je-je-je veux rouler-rouler-rouler-rouler-rouler
Up and down like a zipper (down like a zipper)
Haut et bas comme une fermeture éclair (bas comme une fermeture éclair)
Zipper, zipper-zipper, zipper, zipper-zipper, zipper, zipper (yeah-yeah, yeah-yeah)
Fermeture éclair, fermeture éclair-fermeture éclair, fermeture éclair, fermeture éclair-fermeture éclair, fermeture éclair, fermeture éclair (yeah-yeah, yeah-yeah)
Up and down like a zipper (yeah)
Haut et bas comme une fermeture éclair (yeah)
Zipper, zipper-zipper, zipper, zipper-zipper, zipper, zipper (baby, ooh-ooh-ooh, yeah)
Fermeture éclair, fermeture éclair-fermeture éclair, fermeture éclair, fermeture éclair-fermeture éclair, fermeture éclair, fermeture éclair (bébé, ooh-ooh-ooh, yeah)
Up and down
Haut et bas
Up and down
Haut et bas





Writer(s): GOTTWALD LUKASZ, WALTER HENRY RUSSELL, HINDLIN JACOB KASHER, ANGELIDES CHLOE, DESROULEAUX JASON JOEL, SUMSER SAM MICHAEL


Attention! Feel free to leave feedback.