Another Night (Sweet Dreams Mix) - Jason Donovan translation in German

Another Night (Sweet Dreams Mix)

Can't take another night
C-C-Can't take another night

I can find so much to be done
I can keep my emotions at bay
I can always mix with the crowd
But some how I cant get through the day
But your smile begins to haunt me
As the evening comes around

Another night and still you're gone
Another dream that your coming home
Another day, I could just survive
But I can't take another night

I can try to escape from the world
I can stay around friends every day
With all these people around
I seem to have plenty to say
But my laughter doesn't fool them
They can see it in my face

Another night and still you're gone
Another dream that your coming home
Another day, I could just survive
But I can't take another night

Another night to carry on
Another dream, another song
Another day, I could be alright
But I can't take another night

But your voice begins to echo
As the darkness starts to fall

Another night and still you're gone
Another dream that you're coming home
Another day, I could just survive
But I can't take another night

Can't take another night
C-C-Can't take another night

Another night
Another dream

Another night to carry on
Another dream, another song
Another day, I could be alright
But I can't take another night

Another night and still you're gone
Another dream that your coming home
Another day, I could just survive
But I can't take another night

Noch Einmal So Eine Nacht (Sweet Dreams Mix)

Ich ertrag’ die Nacht nicht mehr
Ich-ich-ich ertrag’ sie nicht mehr

Ich find so viel zu tun am Tag
Halte meine Gefühle zurück
Bin stets inmitten der Menge
Doch ich komm nicht durch den Tag
Doch dein Lächeln verfolgt mich
Wenn der Abend kommt herab

Noch eine Nacht, und noch bist du fort
Noch ein Traum, du kommst nach Haus
Noch einen Tag würd ich’s überstehen
Doch die Nacht halt ich nicht aus

Ich versuch der Welt zu entfliehn
Bin täglich bei Freunden hier
Umgeben von all diesen Menschen
Hab scheinbar viel zu erzählen
Doch mein Lachen täuscht sie nicht
Sie sehns mir am Gesicht an

Noch eine Nacht, und noch bist du fort
Noch ein Traum, du kommst nach Haus
Noch einen Tag würd ich’s überstehen
Doch die Nacht halt ich nicht aus

Noch die Nacht durchzustehn
Noch ein Traum, noch ein Lied
Den Tag würd ich heil überstehen
Doch die Nacht halt ich nicht aus

Doch deine Stimme hallt wieder
Während Dunkelheit einbricht

Noch eine Nacht, und noch bist du fort
Noch ein Traum, du kommst nach Haus
Noch einen Tag würd ich’s überstehen
Doch die Nacht halt ich nicht aus

Ich ertrag’ die Nacht nicht mehr
Ich-ich-ich ertrag’ sie nicht mehr

Noch eine Nacht
Noch ein Traum

Noch die Nacht durchzustehn
Noch ein Traum, noch ein Lied
Den Tag würd ich heil überstehen
Doch die Nacht halt ich nicht aus

Noch eine Nacht, und noch bist du fort
Noch ein Traum, du kommst nach Haus
Noch einen Tag würd ich’s überstehen
Doch die Nacht halt ich nicht aus