Lyrics and translation Jason Donovan - If I Don't Have You

If I Don't Have You

I′d go out of my mind
Don't you say I′ve been blind
I can't believe this can be
Don't tell me it′s over
Haven′t I shown you
I'll never face the world without you

All of my life
I′d be wasting my time
I'd be lost in the dark
Don′t say you could leave me
Tell me you need me
See how you stole my heart

All I want is a second chance
Don't say you wanna be free

If I don′t have you
Everything I lose
No way that I can win
If I don't have you
If I don't have you
I don′t have anything

All of the time
It′s been you on my mind
I'd never dream we could part
Where would I run to
I′ve only begun to
See how you'd break my heart

Don′t you see what you mean to me
Don't say you wanna be free

If I don′t have you
Everything I lose
No way that I can win
If I don't have you
If I don't have you
I don′t have anything

I′ll never face the world without you

All of my life
I'd be wasting my time
I′d be lost in the dark
Don't say you could leave me
Tell me you need me
See how you stole my heart

All I want is a second chance
Don′t say you wanna be free

If I don't have you
Everything I lose
No way that I can win
If I don′t have you
If I don't have you
I don't have anything

If I don′t have you
Everything I lose
No way that I can win
If I don′t have you
If I don't have you
I don′t have anything

Si je ne t'ai pas

Je deviendrais fou
Ne dis pas que j'ai été aveugle
Je n'arrive pas à croire que cela puisse être
Ne me dis pas que c'est fini
Ne t'ai-je pas montré
Je ne ferai jamais face au monde sans toi

Toute ma vie
J'aurais perdu mon temps
Je serais perdu dans l'obscurité
Ne dis pas que tu pourrais me quitter
Dis-moi que tu as besoin de moi
Vois comment tu as volé mon cœur

Tout ce que je veux, c'est une deuxième chance
Ne dis pas que tu veux être libre

Si je ne t'ai pas
Tout ce que je perds
Il n'y a aucun moyen que je puisse gagner
Si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas
Je n'ai rien

Tout le temps
C'est toi qui était dans mon esprit
Je n'aurais jamais rêvé que nous pourrions nous séparer
Où est-ce que je courrais ?
Je n'ai fait que commencer à
Voir comment tu briserais mon cœur

Ne vois-tu pas ce que tu représentes pour moi ?
Ne dis pas que tu veux être libre

Si je ne t'ai pas
Tout ce que je perds
Il n'y a aucun moyen que je puisse gagner
Si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas
Je n'ai rien

Je ne ferai jamais face au monde sans toi

Toute ma vie
J'aurais perdu mon temps
Je serais perdu dans l'obscurité
Ne dis pas que tu pourrais me quitter
Dis-moi que tu as besoin de moi
Vois comment tu as volé mon cœur

Tout ce que je veux, c'est une deuxième chance
Ne dis pas que tu veux être libre

Si je ne t'ai pas
Tout ce que je perds
Il n'y a aucun moyen que je puisse gagner
Si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas
Je n'ai rien

Si je ne t'ai pas
Tout ce que je perds
Il n'y a aucun moyen que je puisse gagner
Si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas
Je n'ai rien