Jason Donovan - Mission Of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Donovan - Mission Of Love




I don't want to be
Я не хочу быть
My own enemy
Своим собственным врагом
I want to make you see
Я хочу, чтобы ты понял
I don't wanna be alone
Я не хочу быть один
I want to tell the world that I'm on my own
Я хочу сказать миру, что я сам по себе
'Cos I don't want to keep
Потому что я не хочу продолжать
Keep on losin' sleep
Продолжать терять сон
Love lies out of reach
Любовь недосягаема
I don't wanna sleep alone
Я не хочу спать одна
I'm tired of feelin' cold on my own
Я устала чувствовать холод в одиночестве
And it's written in my heart for all to see
И это написано в моем сердце, чтобы все видели
For someone to come and watch over me
Чтобы кто-нибудь пришел и присмотрел за мной
And be the answer from Heaven above, oh
И был ответом с Небес, о
Wanna find somebody
Хочу найти кого-нибудь
Wanna bare my soul
Хочу обнажить свою душу
Wanna tell the world
Хочу рассказать миру
So the world will know
Чтобы мир узнал
That I'm sending out my heart
Что я посылаю свое сердце
On a mission of love
С миссией любви
Light this single life
Освети эту одинокую жизнь
Turn this black to white
Преврати это черное в белое
Light this moonless night
Освети эту безлунную ночь
I don't want to be alone
Я не хочу быть одна
Condemned to spend a life living on my own
Обречена прожить жизнь в одиночестве
'Cos it's written in my heart for all to see
Потому что это написано в моем сердце, чтобы все видели
For someone to come and watch over me
Чтобы кто-нибудь пришел и присмотрел за мной
And be the answer from Heaven above, oh
И был ответом с Небес, о,
Wanna find somebody
Хочу найти кого-нибудь
Wanna bare my soul
Хочу обнажить свою душу
Wanna tell the world
Хочу рассказать миру
So the world will know
Чтобы мир узнал
That I'm sending out my heart
Что я посылаю свое сердце
On a mission of love
С миссией любви
I hope that my heart will reach you
Я надеюсь, что мое сердце достигнет тебя
('Cos you could seal my destiny)
(Потому что ты мог бы решить мою судьбу)
Somewhere out there someone cares
Где-то там кому-то не все равно
Then please, send it back to me
Тогда, пожалуйста, верни его мне
Wanna find somebody
Хочу найти кого-нибудь
Wanna bare my soul
Хочу обнажить свою душу
Wanna tell the world
Хочу рассказать миру
So the world will know
Чтобы мир узнал
That I'm sending out my heart
Что я посылаю свое сердце
On a mission of love
С миссией любви
Wanna find somebody
Хочу найти кого-нибудь
Wanna bare my soul
Хочу обнажить свою душу
Wanna tell the world
Хочу рассказать миру
So the world will know
Чтобы мир узнал
That I'm sending out my heart
Что я отдаю свое сердце
On a mission of love
С миссией любви






Attention! Feel free to leave feedback.