Jason Donovan - R.S.V.P. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Donovan - R.S.V.P.




R.S.V.P.
RSVP
Was our love built on solid ground?
Notre amour était-il fondé sur des bases solides ?
There were so many ups and downs
Il y a eu tellement de hauts et de bas
I cannot count the times you'd end up crying.
Je ne peux pas compter combien de fois tu finissais par pleurer.
I always thought I'd be okay
J'ai toujours pensé que j'allais bien
But then we went our seperate ways
Mais ensuite nous avons pris des chemins séparés
Since we parted broken hearted
Depuis notre séparation, le cœur brisé
Can't eat, can't sleep, can't do anything
Je ne peux ni manger, ni dormir, ni rien faire
I sent this letter, hope you can get it
Je t'ai envoyé cette lettre, j'espère que tu la recevras
RSVP
RSVP
I think I've finally realized
Je crois avoir enfin compris
Love requires compromise
L'amour exige des compromis
Maybe we were wrong to give up trying
Peut-être que nous avons eu tort d'abandonner
And I would give most everything
Et je donnerais presque tout
If you could take me back again
Si tu pouvais me reprendre
Since we parted broken hearted
Depuis notre séparation, le cœur brisé
Can't eat, can't sleep, can't do anything
Je ne peux ni manger, ni dormir, ni rien faire
I sent this letter, hope you can get it
Je t'ai envoyé cette lettre, j'espère que tu la recevras
RSVP
RSVP
Can't eat, can't sleep, can't do anything
Je ne peux ni manger, ni dormir, ni rien faire
I sent this letter hope you can get it
Je t'ai envoyé cette lettre, j'espère que tu la recevras
RSVP
RSVP
I always thought I'd be okay
J'ai toujours pensé que j'allais bien
But then we went our seperate ways
Mais ensuite nous avons pris des chemins séparés
Since we parted broken hearted
Depuis notre séparation, le cœur brisé
Can't eat, can't sleep, I can't do anything
Je ne peux ni manger, ni dormir, ni rien faire
I sent this letter hope you can get it
Je t'ai envoyé cette lettre, j'espère que tu la recevras
RSVP
RSVP
Since we parted broken hearted
Depuis notre séparation, le cœur brisé
Can't eat, can't sleep, I can't do anything
Je ne peux ni manger, ni dormir, ni rien faire
I sent this letter hope you can get it
Je t'ai envoyé cette lettre, j'espère que tu la recevras
RSVP
RSVP
Since we parted broken hearted
Depuis notre séparation, le cœur brisé
Can't eat, can't sleep, I can't do anything
Je ne peux ni manger, ni dormir, ni rien faire
I sent this letter hope you can get it
Je t'ai envoyé cette lettre, j'espère que tu la recevras
RSVP
RSVP





Writer(s): Matthew James Aitken, Michael Stock, Peter Alan Watterman


Attention! Feel free to leave feedback.