Jason Donovan - R.S.V.P. - translation of the lyrics into Russian

R.S.V.P. - Jason Donovantranslation in Russian




R.S.V.P.
Ответ на приглашение
Was our love built on solid ground?
Была ли наша любовь построена на прочном фундаменте?
There were so many ups and downs
Было так много взлетов и падений,
I cannot count the times you'd end up crying.
Я не могу сосчитать, сколько раз ты плакала.
I always thought I'd be okay
Я всегда думал, что со мной все будет в порядке,
But then we went our seperate ways
Но потом мы пошли разными путями.
Since we parted broken hearted
С тех пор, как мы расстались с разбитыми сердцами,
Can't eat, can't sleep, can't do anything
Не могу ни есть, ни спать, ничего не могу делать.
I sent this letter, hope you can get it
Я отправил это письмо, надеюсь, ты его получишь.
RSVP
Прошу ответить.
I think I've finally realized
Кажется, я наконец понял,
Love requires compromise
Что любовь требует компромиссов.
Maybe we were wrong to give up trying
Может быть, мы ошиблись, что перестали пытаться.
And I would give most everything
И я бы отдал почти все,
If you could take me back again
Если бы ты могла принять меня обратно.
Since we parted broken hearted
С тех пор, как мы расстались с разбитыми сердцами,
Can't eat, can't sleep, can't do anything
Не могу ни есть, ни спать, ничего не могу делать.
I sent this letter, hope you can get it
Я отправил это письмо, надеюсь, ты его получишь.
RSVP
Прошу ответить.
Can't eat, can't sleep, can't do anything
Не могу ни есть, ни спать, ничего не могу делать.
I sent this letter hope you can get it
Я отправил это письмо, надеюсь, ты его получишь.
RSVP
Прошу ответить.
I always thought I'd be okay
Я всегда думал, что со мной все будет в порядке,
But then we went our seperate ways
Но потом мы пошли разными путями.
Since we parted broken hearted
С тех пор, как мы расстались с разбитыми сердцами,
Can't eat, can't sleep, I can't do anything
Не могу ни есть, ни спать, ничего не могу делать.
I sent this letter hope you can get it
Я отправил это письмо, надеюсь, ты его получишь.
RSVP
Прошу ответить.
Since we parted broken hearted
С тех пор, как мы расстались с разбитыми сердцами,
Can't eat, can't sleep, I can't do anything
Не могу ни есть, ни спать, ничего не могу делать.
I sent this letter hope you can get it
Я отправил это письмо, надеюсь, ты его получишь.
RSVP
Прошу ответить.
Since we parted broken hearted
С тех пор, как мы расстались с разбитыми сердцами,
Can't eat, can't sleep, I can't do anything
Не могу ни есть, ни спать, ничего не могу делать.
I sent this letter hope you can get it
Я отправил это письмо, надеюсь, ты его получишь.
RSVP
Прошу ответить.





Writer(s): Matthew James Aitken, Michael Stock, Peter Alan Watterman


Attention! Feel free to leave feedback.