Lyrics and translation Jason Dy - Milagro

Milagro

Ooh-ooh

Alas tres ng umaga tila tulala, nagising, naalimpungatan
Pabulong sa bituing makinang, hiniling ko sa buwan at baka lang pagbigyan
Masama ba namang pangarapin na tayong dalawa ang magkatuluyan
O mapanaginipan?

Sa 'king mundo, may kulay pa ang bahaghari
Magkasundong pag-ibig ang nagmamay-ari
Magkadugtong sana, nagbabakasakali
Nang biglang may nangyari

Parang nabuksan ang bintana ng langit
Parang nag-iba na ang ihip ng hangin
Nang pinagbigyan ang tadhanang sarado, sagrado
Parang may nangyaring milagro

Madalas madulas, mailap, mabigat tanggapin ang katotohanan
Na ikaw at ako ay iba, malamang, ang damdaming nararamdaman
Alapaap sa layong pangarap ang aking dasal na pagmamahalan
'Di ko kayang labanan

Sa 'king mundo, may kulay pa ang bahaghari
Magkasundong pag-ibig ang nagmamay-ari
Magkadugtong sana, nagbabakasakali
Nang biglang may nangyari

Parang nabuksan ang bintana ng langit
Parang nag-iba na ang ihip ng hangin
Nang pinagbigyan ang tadhanang sarado, sagrado
Parang may nangyaring milagro

Sa 'king mundo, may kulay pa ang bahaghari
Magkasundong pag-ibig ang nagmamay-ari
Magkadugtong sana nagbabakasakali
Nang biglang may nangyari

Parang nabuksan ang bintana ng langit
Parang nag-iba na ang ihip ng hangin
Nang pinagbigyan ang tadhanang sarado, sagrado
Parang may nangyaring milagro

Woah-oh-oh, milagro (parang nabuksan ang bintana ng langit)
Woah-oh-oh, milagro (parang nag-iba na ang ihip ng hangin)
Nang pinagbigyan ang tadhanang sarado, sagrado
Parang may nangyaring milagro

Madalas madulas, mailap, mabigat tanggapin ang katotohanan (oh-ooh-ooh)
Na ikaw at ako ay iba, malamang, ang damdaming nararamdaman (woah-oh-oh, milagro)
Madalas madulas, mailap, mabigat tanggapin ang katotohanan
Na ikaw at ako ay iba, malamang, ang damdaming nararamdaman

Miracle

Ooh-ooh

À trois heures du matin, je me réveille, je me réveille, je me sens perdu
Je murmure à l'étoile brillante, j'ai demandé à la lune et peut-être qu'elle m'exaucera
Est-il mal de rêver que nous soyons ensemble pour toujours
Ou de rêver ?

Dans mon monde, l'arc-en-ciel a encore des couleurs
L'amour mutuel est le maître
Nous devrions être unis, j'espère
Et puis quelque chose s'est passé

C'est comme si la fenêtre du ciel s'était ouverte
C'est comme si le vent avait changé
Lorsque le destin fermé, sacré, a été accordé
C'est comme s'il s'était produit un miracle

Il est souvent difficile, insaisissable, lourd d'accepter la vérité
Que toi et moi sommes différents, probablement, les sentiments que nous ressentons
Les nuages ​​dans le rêve lointain sont ma prière d'amour
Je ne peux pas lutter

Dans mon monde, l'arc-en-ciel a encore des couleurs
L'amour mutuel est le maître
Nous devrions être unis, j'espère
Et puis quelque chose s'est passé

C'est comme si la fenêtre du ciel s'était ouverte
C'est comme si le vent avait changé
Lorsque le destin fermé, sacré, a été accordé
C'est comme s'il s'était produit un miracle

Dans mon monde, l'arc-en-ciel a encore des couleurs
L'amour mutuel est le maître
Nous devrions être unis, j'espère
Et puis quelque chose s'est passé

C'est comme si la fenêtre du ciel s'était ouverte
C'est comme si le vent avait changé
Lorsque le destin fermé, sacré, a été accordé
C'est comme s'il s'était produit un miracle

Woah-oh-oh, miracle (c'est comme si la fenêtre du ciel s'était ouverte)
Woah-oh-oh, miracle (c'est comme si le vent avait changé)
Lorsque le destin fermé, sacré, a été accordé
C'est comme s'il s'était produit un miracle

Il est souvent difficile, insaisissable, lourd d'accepter la vérité (oh-ooh-ooh)
Que toi et moi sommes différents, probablement, les sentiments que nous ressentons (woah-oh-oh, miracle)
Il est souvent difficile, insaisissable, lourd d'accepter la vérité
Que toi et moi sommes différents, probablement, les sentiments que nous ressentons