Lyrics and translation Jason Dy - Pano Na Lang Ako

Pano Na Lang Ako

Pano mo malalaman
Sa tuwing ika'y na aalala
Pag-ibig Kong nadarama
At lihim, lihim ko sa tuwina
At hanggang kailan man
Aaminin itong damdamin
Pano ba sabihin pa
Damdamin di na kaya,
Sa tuwing ika'y kasama
Pano ba aaminin na
Puso'y di mapigilan
Kung titibok na nga ba
Pano na lang ooh
Pano na lang ako
Patuloy na maghihintay
Itong hiling, maging tunay
Ang pagtingin mo sa'kin ay
Pag-ibig na pang habang buhay
At hanggang kailan man
Aaminin itong damdamin
Pano ba sabihin pa
Damdamin di na kaya,
Sa tuwing ika'y kasama
Pano ba aaminin na
Puso'y di mapigilan
Kung titibok na nga ba
Pano na lang ooh
Pano na lang
At Kong sabihin ko sayo
Minamahal ka ng lubos
Pagbigyan ang puso kong
Sayo'y mahuhulog
Pano ba sabihin pa
Damdamin di na kaya,
Sa tuwing ika'y kasama
Pano ba aaminin na
Puso'y di mapigilan
Kung titibok na nga ba
Pano na lang ooh
Pano na lang ako
Pano ba sabihin pa
Damdamin di na kaya,
Sa tuwing ika'y kasama
Pano ba aaminin na
Puso'y di mapigilan
Kung titibok na nga ba
Pano na lang ooh
Pano na lang ako

Comment puis-je faire ?

Comment sauras-tu
Chaque fois que je me souviens de toi
L'amour que je ressens
Et le secret, je le garde toujours pour moi
Et jusqu'à quand
Confesserai-je ces sentiments
Comment puis-je dire encore
Sentiments qui ne peuvent plus être contenus,
Chaque fois que je suis avec toi
Comment avouer que
Mon cœur ne peut pas être arrêté
Si c'est le cas, mon cœur battra-t-il
Comment puis-je faire, oh
Comment puis-je faire
Continuer à attendre
Ce souhait, qu'il devienne réalité
Ton regard sur moi est
Un amour pour la vie
Et jusqu'à quand
Confesserai-je ces sentiments
Comment puis-je dire encore
Sentiments qui ne peuvent plus être contenus,
Chaque fois que je suis avec toi
Comment avouer que
Mon cœur ne peut pas être arrêté
Si c'est le cas, mon cœur battra-t-il
Comment puis-je faire, oh
Comment puis-je faire
Et si je te disais
Je t'aime beaucoup
Laisse mon cœur
Tomber amoureux de toi
Comment puis-je dire encore
Sentiments qui ne peuvent plus être contenus,
Chaque fois que je suis avec toi
Comment avouer que
Mon cœur ne peut pas être arrêté
Si c'est le cas, mon cœur battra-t-il
Comment puis-je faire, oh
Comment puis-je faire
Comment puis-je dire encore
Sentiments qui ne peuvent plus être contenus,
Chaque fois que je suis avec toi
Comment avouer que
Mon cœur ne peut pas être arrêté
Si c'est le cas, mon cœur battra-t-il
Comment puis-je faire, oh
Comment puis-je faire