Lyrics and translation Jason Dy - Pano Na Lang Ako

Pano Na Lang Ako

Pano mo malalaman
Sa tuwing ika'y na aalala
Pag-ibig Kong nadarama
At lihim, lihim ko sa tuwina
At hanggang kailan man
Aaminin itong damdamin
Pano ba sabihin pa
Damdamin di na kaya,
Sa tuwing ika'y kasama
Pano ba aaminin na
Puso'y di mapigilan
Kung titibok na nga ba
Pano na lang ooh
Pano na lang ako
Patuloy na maghihintay
Itong hiling, maging tunay
Ang pagtingin mo sa'kin ay
Pag-ibig na pang habang buhay
At hanggang kailan man
Aaminin itong damdamin
Pano ba sabihin pa
Damdamin di na kaya,
Sa tuwing ika'y kasama
Pano ba aaminin na
Puso'y di mapigilan
Kung titibok na nga ba
Pano na lang ooh
Pano na lang
At Kong sabihin ko sayo
Minamahal ka ng lubos
Pagbigyan ang puso kong
Sayo'y mahuhulog
Pano ba sabihin pa
Damdamin di na kaya,
Sa tuwing ika'y kasama
Pano ba aaminin na
Puso'y di mapigilan
Kung titibok na nga ba
Pano na lang ooh
Pano na lang ako
Pano ba sabihin pa
Damdamin di na kaya,
Sa tuwing ika'y kasama
Pano ba aaminin na
Puso'y di mapigilan
Kung titibok na nga ba
Pano na lang ooh
Pano na lang ako

Как мне быть

Как ты узнаешь,
Каждый раз, когда я вспоминаю о тебе,
О любви, которую я к тебе испытываю,
И о секрете, моем вечном секрете.
И до каких пор
Я буду скрывать эти чувства?
Как мне тебе сказать,
Что чувства эти больше невмоготу,
Каждый раз, когда ты рядом.
Как мне признаться,
Что сердце мое не остановить,
Ведь оно бьется только для тебя?
Как мне быть, оу,
Как мне быть?
Продолжать ждать,
Чтобы желание мое стало былью,
Чтобы твои чувства ко мне
Превратились в любовь на всю жизнь?
И до каких пор
Я буду скрывать эти чувства?
Как мне тебе сказать,
Что чувства эти больше невмоготу,
Каждый раз, когда ты рядом.
Как мне признаться,
Что сердце мое не остановить,
Ведь оно бьется только для тебя?
Как мне быть, оу,
Как мне быть?
А что, если я скажу тебе,
Что люблю тебя безмерно?
Прими мое сердце,
Которое отдается тебе.
Как мне тебе сказать,
Что чувства эти больше невмоготу,
Каждый раз, когда ты рядом.
Как мне признаться,
Что сердце мое не остановить,
Ведь оно бьется только для тебя?
Как мне быть, оу,
Как мне быть?
Как мне тебе сказать,
Что чувства эти больше невмоготу,
Каждый раз, когда ты рядом.
Как мне признаться,
Что сердце мое не остановить,
Ведь оно бьется только для тебя?
Как мне быть, оу,
Как мне быть?