Lyrics and translation Jason Dy - Walang Iwanan

Walang Iwanan

Hmm-mmm-mmm-mmm

'Di ba't kay ganda-ganda ng pagsasama natin?
'Di ko maintindihan kung ano'ng nangyari sa atin
Bakit ba kinakailangan pang maghiwalay?
Dahil lang sa mailiit na bagay at walang kakuwenta-kuwentang away (ooh-ooh-ooh-ooh)

Sinubuk-subukan mong humanap ng iba
Ang akala ko naman ay kaya ko ang mag-isa
Huwag na nating pahirapan ang sarili
Tama na ang pagkukunwari, amining hanap mo ako't hanap ka rin

Magmula ngayon, walang iwanan
Tayo'y para sa isa't isa, walang kaduda-duda
Walang iwanan, lungkot man o sa ligaya, hirap man o sa ginhawa
Walang iwanan, kahit na ano'ng mangyari ay hinding-hindi na bibitaw muli
Magmamahalan kailanman, walang iwanan
Hmm, di-ma-ru-ru-du, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Sa dinami-dami ng napagdaanan natin
Kung ano-ano ang dumating, hanggang ngayon tayo pa rin (tayo pa rin)
Kahit ga'no kabigat pa ang problema
Ang lahat ay kayang-kaya na kung magkasama tayong dalawa

Magmula ngayon, walang iwanan
Tayo'y para sa isa't isa, walang kaduda-duda
Walang iwanan, lungkot man o sa ligaya, hirap man o sa ginhawa
Walang iwanan, kahit na ano'ng mangyari ay hinding-hindi na bibitaw muli
Magmamahalan kailanman

Walang iwanan (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Tayo'y para sa isa't isa, walang kaduda-duda (para sa isa't isa, walang kaduda-duda)
Walang iwanan, lungkot man o sa ligaya, hirap man o sa ginhawa (hirap o ginhawa ay magkasama)
Walang iwanan, kahit na ano'ng mangyari ay hinding-hindi na bibitaw muli
Magmamahalan kailanman, walang iwanan

Du-ru-ru-ru-ru-du
Walang iwanan

Никогда не брошу

Хмм-ммм-ммм-ммм

Разве не были прекрасны наши отношения?
Я не понимаю, что с нами случилось
Зачем нам вообще расставаться?
Из-за какой-то мелочи, из-за какой-то ерунды (у-у-у-у)

Ты пыталась найти кого-то другого
А я думал, что справлюсь один
Давайте не будем мучить друг друга
Хватит притворяться, признай, ты скучаешь по мне, и я скучаю по тебе

С этого момента мы больше не расстанемся
Мы созданы друг для друга, в этом нет никаких сомнений
Никогда не брошу, в горе или в радости, в богатстве или бедности
Никогда не брошу, что бы ни случилось, я больше никогда тебя не отпущу
Будем любить друг друга всегда, никогда не расставаясь
Хмм, ди-ма-ру-ру-ду, у-у-у, у-у

Мы столько всего прошли
Что бы ни случалось, мы все еще вместе (все еще вместе)
Какой бы серьезной ни была проблема
Мы со всем справимся, если будем вместе

С этого момента мы больше не расстанемся
Мы созданы друг для друга, в этом нет никаких сомнений
Никогда не брошу, в горе или в радости, в богатстве или бедности
Никогда не брошу, что бы ни случилось, я больше никогда тебя не отпущу
Будем любить друг друга всегда

Никогда не брошу (у-у-у, у-у-у-у-у)
Мы созданы друг для друга, в этом нет никаких сомнений (друг для друга, в этом нет никаких сомнений)
Никогда не брошу, в горе или в радости, в богатстве или бедности (в богатстве или бедности мы будем вместе)
Никогда не брошу, что бы ни случилось, я больше никогда тебя не отпущу
Будем любить друг друга всегда, никогда не расставаясь

Ду-ру-ру-ру-ру-ду
Никогда не брошу