Lyrics and translation Jason Falkner - Good Night Sweet Night

Good Night Sweet Night

Nobody told me, guess I could've just asked how you were, how you were
It seems like forever since you told me you dropped out of school
And came back to the west where they say life's the best

And I haven't heard a thing about the boy
No I haven't heard a thing about the boy
Though I try to understand this
I don't know what it is
Cause I haven't heard a thing about the boy

I tried to remember you and me and how it was way back then, before him
With morning come the birds, with birds come the light
Au revoir, adios, good night, sweet night

And I haven't heard a thing about the boy
No I haven't heard a thing about the boy
Though I try to understand you
I don't know who you are
Cause I haven't heard a thing about the boy

Good night, sweet night
Good night, sweet night
Good night, sweet night
Good night, sweet night

Bonne nuit, douce nuit

Personne ne m'a rien dit, j'aurais pu simplement te demander comment tu allais, comment tu allais
On dirait une éternité que tu m'as dit que tu avais abandonné l'école
Et que tu étais retournée dans l'Ouest, où l'on dit que la vie est la meilleure

Et je n'ai plus rien entendu du garçon
Non, je n'ai plus rien entendu du garçon
J'essaie de comprendre tout ça
Je ne sais pas ce que c'est
Parce que je n'ai plus rien entendu du garçon

J'ai essayé de me rappeler de toi et de moi, et de comment c'était avant lui, il y a longtemps
Avec le matin viennent les oiseaux, avec les oiseaux vient la lumière
Au revoir, adieu, bonne nuit, douce nuit

Et je n'ai plus rien entendu du garçon
Non, je n'ai plus rien entendu du garçon
J'essaie de te comprendre
Je ne sais pas qui tu es
Parce que je n'ai plus rien entendu du garçon

Bonne nuit, douce nuit
Bonne nuit, douce nuit
Bonne nuit, douce nuit
Bonne nuit, douce nuit