Lyrics and translation Jason Gordon - Nikes (Frank Lee Ocean Radio Version)

Nikes (Frank Lee Ocean Radio Version)

These bitches want Nikes
They looking for a check
Tell 'em it ain't likely
Said she need a ring like Carmelo
Must be on that white like Othello
All you want is Nikes
But the real ones
Just like you
Just like me

I don't play, I don't make time
But if you need it I got you
And I yam from the line
Pour up for A$AP
RIP Pimp C
RIP Trayvon, that brother look just like me
Ohh ohhh, does it, ohh oh ohh
His girl keep the scales, a little mermaid
We out by the pool, some little mermaids
Me and them gel
Like twigs with them bangs
Now that's a real mermaid
You been holding your breath
Weighted down
Punk madre, punk papa
He don't care for me
But he cares for me
And that's good enough
We don't talk much or nothin'
But when we talkin' about something
We have good discussion
I met his friends last week
They're up to something
It's good for us

We'll let you guys prophesy
We'll let you guys prophesy
We gon' see the future first
We'll let you guys prophesy
We gon' see the future first
Living so the last night feels like a past life
Speaking of the, don't know what got into people
Devil be possessin' homies
Demons try to body jump
Why you think I'm in this bitch wearing a fucking Yarmulke?
Acid on me like the rain
Weed crumbles into glitter
Rain, glitter
Laid out on this wet floor
Away turf, no Astro
Mesmerized how the strobes glow
Look at all the people feet dance
I know that your brother came with you
But he ain't with you
We only human and it's humid in these Balmains
I mean my balls sticking in my jeans
We breathin' pheremones, Amber Rose
Sippin' pink-gold lemonades

I may be younger but I'll look after you
We're not in love, but I'll make love to you
When you're not here I'll save some for you
I'm not him but I'll mean something to you
I'll mean something to you
Oh I'll mean something to you

Найки (версия Фрэнка Оушена для радио)

Эти сучки хотят Найки,
Ищут, кому бы сесть на шею.
Скажи им, что это не прокатит.
Говорит, ей нужно кольцо, как у Кармело,
Должно быть, под кайфом, как Отелло.
Тебе нужны только Найки,
Но настоящие,
Прямо как ты,
Прямо как я.

Я не играю, у меня нет времени,
Но если тебе нужно, я рядом.
Я из тех, кто на передовой.
Наливаем за A$AP,
Покойся с миром, Pimp C,
Покойся с миром, Трейвон, этот брат выглядел совсем как я.
О-о-о, правда же, о-о-о-о,
Его девушка держит весы, русалочка,
Мы у бассейна, вокруг русалочки,
Я и мои девочки,
Словно веточки с чёлками,
Вот это настоящие русалочки.
Ты так долго сдерживала дыхание,
На дне,
Панк-мать, панк-отец,
Ему нет до меня дела,
Хотя нет, есть,
И этого достаточно.
Мы не болтаем попусту,
Но когда говорим о чем-то важном,
У нас получается хороший разговор.
Я познакомился с его друзьями на прошлой неделе,
Они что-то замышляют,
И это хорошо для нас.

Предоставим вам пророчить,
Предоставим вам пророчить,
Мы увидим будущее первыми,
Предоставим вам пророчить,
Мы увидим будущее первыми.
Живем так, будто прошлая ночь кажется прошлой жизнью.
Кстати говоря, не знаю, что нашло на людей,
Дьявол вселяется в парней,
Демоны пытаются вселиться,
Думаешь, почему я ношу эту чертову кипу?
Кислота на мне, как дождь,
Трава рассыпается блёстками,
Дождь, блёстки.
Лежу на этом мокром полу,
Не газон, никакого астротурфа,
Загипнотизирован тем, как светят стробоскопы,
Смотрю, как танцуют ноги людей.
Знаю, твой брат пришел с тобой,
Но он не с тобой.
Мы всего лишь люди, и в этих брюках Balmain жарко,
Мои яйца прилипли к джинсам.
Мы дышим феромонами, Эмбер Роуз,
Потягиваем розово-золотистый лимонад.

Может, я и моложе, но я позабочусь о тебе,
Мы не любим друг друга, но я буду заниматься с тобой любовью,
Когда тебя не будет рядом, я приберегу немного для тебя,
Я не он, но я буду что-то значить для тебя,
Я буду что-то значить для тебя,
Я буду что-то значить для тебя.