Lyrics and translation Jason Gray - Bring It All

Bring It All

All of your insecurities
Every bent and broken piece
Even your anxiety
Might be the gifts that you need

You might be saying, "Wait a minute, Jason
Are you telling me my weakest places
Could really be where God's amazing grace lives?"
I know it's hard to believe - but

Just because you wouldn't choose it
Doesn't mean He wouldn't use it
Some things are better when they're broken
You'll never know until you bring it, you bring it all
You'll never know until you bring it, you bring it all (all)

Look at me up on a stage
You'd never know I'm so afraid
But I believe that's what it takes
To draw out the best I can give

God knows how to use your fear of rejection
The way it tunes you in and fires up your engine
It becomes a gift the moment you accept it
So look at yourself and forgive your weakness

Just because you wouldn't choose it
Doesn't mean He wouldn't use it
Some things are better when they're broken
You'll never know until you bring it, you bring it all
Even though you'd rather hide it
There's something beautiful inside it
So bring your heart and lay it open
You'll never know until you bring it, you bring it all

Oh, so come and bring it all
Oh, so come and bring it all

I believe this is the wisdom of redemption
To be reborn doesn't mean a reinvention
His perfect will comes to life in imperfection
When you give him all of you

Just because you wouldn't choose it
Doesn't mean He wouldn't use it
Some things are better when they're broken
You'll never know until you bring it, you bring it all
Even though you'd rather hide it
There's something beautiful inside it
So bring your heart and lay it open
You'll never know until you bring it, you bring it all
You'll never know until you bring it, you bring it all

Oh, so come and bring it all
Oh, so come and bring it all

Bring it all, bring it all (so come and bring it all)
Bring it all, bring it all

Apporte-le tout

Toutes tes insécurités
Chaque morceau tordu et brisé
Même ton anxiété
Pourraient être les cadeaux dont tu as besoin

Tu pourrais dire : "Attends une minute, Jason,
Est-ce que tu me dis que mes points faibles
Pourraient vraiment être l'endroit où la grâce incroyable de Dieu vit ?"
Je sais que c'est difficile à croire, mais

Ce n'est pas parce que tu ne le choisirais pas
Qu'il ne l'utiliserait pas
Certaines choses sont meilleures lorsqu'elles sont brisées
Tu ne le sauras jamais tant que tu ne l'apporteras pas, tu l'apportes tout
Tu ne le sauras jamais tant que tu ne l'apporteras pas, tu l'apportes tout (tout)

Regarde-moi sur scène
Tu ne saurais jamais que j'ai tellement peur
Mais je crois que c'est ce qu'il faut
Pour faire ressortir le meilleur de ce que je peux donner

Dieu sait comment utiliser ta peur du rejet
La façon dont ça te met au diapason et fait démarrer ton moteur
Ça devient un cadeau au moment où tu l'acceptes
Alors regarde-toi et pardonne tes faiblesses

Ce n'est pas parce que tu ne le choisirais pas
Qu'il ne l'utiliserait pas
Certaines choses sont meilleures lorsqu'elles sont brisées
Tu ne le sauras jamais tant que tu ne l'apporteras pas, tu l'apportes tout
Même si tu préfères le cacher
Il y a quelque chose de beau à l'intérieur
Alors apporte ton cœur et ouvre-le
Tu ne le sauras jamais tant que tu ne l'apporteras pas, tu l'apportes tout

Oh, alors viens et apporte tout
Oh, alors viens et apporte tout

Je crois que c'est la sagesse de la rédemption
Être né de nouveau ne signifie pas une réinvention
Sa volonté parfaite prend vie dans l'imperfection
Quand tu lui donnes tout de toi

Ce n'est pas parce que tu ne le choisirais pas
Qu'il ne l'utiliserait pas
Certaines choses sont meilleures lorsqu'elles sont brisées
Tu ne le sauras jamais tant que tu ne l'apporteras pas, tu l'apportes tout
Même si tu préfères le cacher
Il y a quelque chose de beau à l'intérieur
Alors apporte ton cœur et ouvre-le
Tu ne le sauras jamais tant que tu ne l'apporteras pas, tu l'apportes tout
Tu ne le sauras jamais tant que tu ne l'apporteras pas, tu l'apportes tout

Oh, alors viens et apporte tout
Oh, alors viens et apporte tout

Apporte tout, apporte tout (alors viens et apporte tout)
Apporte tout, apporte tout