Good Man - Jason Gray translation in German

Good Man

If you'd asked me at 10 years old the man I'd want to be
I'd've said Billy Graham or Superman or somewhere in between
The hero in the story who stands up for what is right
The kind of guy you want by your side if it came down to a fight

Oh oh oh, I still wanna be, still wanna be
Oh oh oh, I still wanna be that man

Now I'm 40 years from 10 years old, with a history of mistakes
Chose that kryptonite so many times I'll never wear that cape
I can't take back all the damage that I've left along the way
But I can own my sin and make amends and try another day

Oh oh oh, I still wanna be, still wanna be
Oh oh oh, I still wanna be that man

Strong enough to take a stand, a good man
Not afraid of tenderness, a good man
Heaven can you help me be who I wanna be
Father, can You make that kind of man out of me
A good man (oh oh oh)
A good man (oh oh oh)

I want to be the kind of man a woman's not afraid to trust
The kind of friend you call at 3 AM
'Cause you know that they'll show up
A man who keeps his word, who's known for his integrity
When I get it wrong let me be known for my apology

Oh oh oh, I still wanna be that man

Strong enough to take a stand, a good man
Not afraid of tenderness, a good man
Heaven can you help me be who I wanna be
Father, can You make that kind of man out of me
A good man (oh oh oh)
A good man (oh oh oh)

I know one day my children will stand beside my grave
If nothing else I hope I leave good things for them to say
Oh oh oh, until that day I hope they see
Oh oh oh, though I stumble I'm still trying to be

Strong enough to take a stand, a good man
Not afraid of tenderness, a good man
Heaven can you help me be who I wanna be
Father, can You make that kind of man out of me
A good man (oh oh oh)
A good man (oh oh oh)
A good man (oh oh oh)
A good man

Guter Mann

Wenn du mich mit zehn Jahren fragtest, welcher Mann ich sein möchte
Würd ich sagen: Billy Graham oder Superman, oder irgendwo dazwischen
Der Held in der Geschichte, der für das Richtige einsteht
Der Typ, den man an seiner Seite will, wenn’s zum Kampf kommt

Oh oh oh, ich will es immer noch sein, will es immer noch sein
Oh oh oh, ich will immer noch dieser Mann sein

Jetzt bin ich 40 Jahre entfernt, voller Fehler aus der Vergangenheit
Wählte so oft das Kryptonit, nie werd ich den Umhang tragen
Den Schaden auf dem Weg kann ich nicht ungeschehen machen
Doch ich steh zu meiner Schuld, leiste Sühne und versuch’s neu

Oh oh oh, ich will es immer noch sein, will es immer noch sein
Oh oh oh, ich will immer noch dieser Mann sein

Stark genug für Haltung, ein guter Mann
Ohne Angst vor Zärtlichkeit, ein guter Mann
Himmel, hilf mir, zu sein, wer ich sein will
Vater, kannst Du aus mir solch einen Mann machen?
Ein guter Mann (oh oh oh)
Ein guter Mann (oh oh oh)

Ich will der Mann sein, dem Frauen vertrauensvoll begegnen
Der Freund, den man um 3 Uhr morgens anruft
Weil du weißt: Er wird dann auftauchen
Ein Mann, der sein Wort hält, bekannt für Integrität
Und wenn ich irre, bekannt für meine Entschuldigung

Oh oh oh, ich will immer noch dieser Mann sein

Stark genug für Haltung, ein guter Mann
Ohne Angst vor Zärtlichkeit, ein guter Mann
Himmel, hilf mir, zu sein, wer ich sein will
Vater, kannst Du aus mir solch einen Mann machen?
Ein guter Mann (oh oh oh)
Ein guter Mann (oh oh oh)

Einst werden meine Kinder an meinem Grabe stehen
Hoffentlich hinterlass ich ihnen gute Worte
Oh oh oh, bis dahin hoff ich, sie seh’n
Oh oh oh, wie ich stolpere und dennoch versuche zu sein

Stark genug für Haltung, ein guter Mann
Ohne Angst vor Zärtlichkeit, ein guter Mann
Himmel, hilf mir, zu sein, wer ich sein will
Vater, kannst Du aus mir solch einen Mann machen?
Ein guter Mann (oh oh oh)
Ein guter Mann (oh oh oh)
Ein guter Mann (oh oh oh)
Ein guter Mann