Jason Gray - Good Man - translation of the lyrics into Russian

Good Man - Jason Graytranslation in Russian




Good Man
Хороший человек
If you'd asked me at 10 years old the man I'd want to be
Если б в десять лет меня спросили, каким мужчиной я мечтаю стать
I'd've said Billy Graham or Superman or somewhere in between
Я б сказал: как Билли Грэм, Супермен или что-то среднее опять
The hero in the story who stands up for what is right
Герой из сказки, что стоит за правду горой
The kind of guy you want by your side if it came down to a fight
Тот, с кем ты захочешь быть рядом, если грянет бой
Oh oh oh, I still wanna be, still wanna be
О-о-о, я всё ещё мечтаю быть, мечтаю быть
Oh oh oh, I still wanna be that man
О-о-о, я всё ещё хочу быть тем мужчиной
Now I'm 40 years from 10 years old, with a history of mistakes
С тех пор прошло сорок лет, и ошибок следы за спиной
Chose that kryptonite so many times I'll never wear that cape
Столько раз брал криптонит не носить мне плащ геройский мой
I can't take back all the damage that I've left along the way
Не исправить весь урон, что оставил на пути
But I can own my sin and make amends and try another day
Но принять могу грехи и попробую идти
Oh oh oh, I still wanna be, still wanna be
О-о-о, я всё ещё мечтаю быть, мечтаю быть
Oh oh oh, I still wanna be that man
О-о-о, я всё ещё хочу быть тем мужчиной
Strong enough to take a stand, a good man
Достаточно сильным, чтоб держать ответ, хороший человек
Not afraid of tenderness, a good man
Не бояться нежности вот в чём секрет, хороший человек
Heaven can you help me be who I wanna be
Небо, помоги мне тем, кем быть хочу
Father, can You make that kind of man out of me
Отец, ну сделай же из меня того, кого я так жду
A good man (oh oh oh)
Хороший человек (о-о-о)
A good man (oh oh oh)
Хороший человек (о-о-о)
I want to be the kind of man a woman's not afraid to trust
Я хочу быть тем, кому женщина доверится без тревог
The kind of friend you call at 3 AM
Другом, что в три часа ночи придёт
'Cause you know that they'll show up
Ведь он слово сдержать смог
A man who keeps his word, who's known for his integrity
Человеком слова, чья честь это знак
When I get it wrong let me be known for my apology
А если ошибусь пусть запомнят мой искренний знак
Oh oh oh, I still wanna be that man
О-о-о, я всё ещё хочу быть тем мужчиной
Strong enough to take a stand, a good man
Достаточно сильным, чтоб держать ответ, хороший человек
Not afraid of tenderness, a good man
Не бояться нежности вот в чём секрет, хороший человек
Heaven can you help me be who I wanna be
Небо, помоги мне тем, кем быть хочу
Father, can You make that kind of man out of me
Отец, ну сделай же из меня того, кого я так жду
A good man (oh oh oh)
Хороший человек (о-о-о)
A good man (oh oh oh)
Хороший человек (о-о-о)
I know one day my children will stand beside my grave
Знаю, в день, когда дети у могилы встанут моей
If nothing else I hope I leave good things for them to say
Хоть бы добрые слова в их сердцах остались при ней
Oh oh oh, until that day I hope they see
О-о-о, и до той поры пусть видят во мне
Oh oh oh, though I stumble I'm still trying to be
О-о-о, хоть спотыкаюсь всё ещё в пути
Strong enough to take a stand, a good man
Достаточно сильным, чтоб держать ответ, хороший человек
Not afraid of tenderness, a good man
Не бояться нежности вот в чём секрет, хороший человек
Heaven can you help me be who I wanna be
Небо, помоги мне тем, кем быть хочу
Father, can You make that kind of man out of me
Отец, ну сделай же из меня того, кого я так жду
A good man (oh oh oh)
Хороший человек (о-о-о)
A good man (oh oh oh)
Хороший человек (о-о-о)
A good man (oh oh oh)
Хороший человек (о-о-о)
A good man
Хороший человек





Writer(s): Benji Cowart, Carter Jon Frodge, Jason Jeffrey Gray


Attention! Feel free to leave feedback.