Jesus Loves You (And I'm Trying) - Jason Gray translation in German

Jesus Loves You (And I'm Trying)

Here you come again, raising trouble in my comments section
I know I can always count on you
To be the final word on public health, religion, and elections
You even brought a YouTube clip for proof

I want to bring the heat
I stop and take a beat
I type, then I delete
Until I find a way to say a kind thing without lying
Yes, Jesus loves you, and I'm trying

They say that every family has to have that one obnoxious uncle
You have the distinction of being mine
Lame magic tricks and politics, big stories about how you're humble
When it's time to eat, you cut in line

The first one back for more, the last one out the door
It's been that way since the divorce
So I'll laugh at the jokes you tell to keep yourself from crying
Yes, Jesus loves you, and I'm trying

It's less about a feeling
More about deciding
And that's not always easy to do
Maybe love is most alive in me when it feels the most like dying
If I say I love the One who died for you
It might help if I believed it for me too

It's like the song says, "It begins right here with the man in the mirror"
If I hope to love my neighbor well
'Cause I've lived long enough to learn the faults I find in others
Are the same things I don't like about myself

My shame goes on parade
When I need someone to blame
But grace whispers my name
God, help me speak these words into the parts of me I'm hiding
Yes, Jesus love me
Yes, Jesus loves me
Yes, Jesus loves me
And I'm trying

Jesus liebt dich (Und ich versuche es)

Da kommst du wieder, machst Ärger in meinem Kommentarbereich
Ich weiß, ich kann mich immer auf dich verlassen
Das letzte Wort in Sachen öffentlicher Gesundheit, Religion und Wahlen zu haben
Du hast sogar einen YouTube-Clip zum Beweis mitgebracht

Ich will Dampf ablassen
Ich halte inne und nehme mir einen Moment
Ich tippe, dann lösche ich
Bis ich einen Weg finde, etwas Nettes zu sagen, ohne zu lügen
Ja, Jesus liebt dich, und ich versuche es

Man sagt, jede Familie hat diesen einen aufdringlichen Onkel
Du hast die Auszeichnung, meiner zu sein
Laue Zaubertricks und Politik, große Geschichten, wie bescheiden du bist
Wenn es Zeit zum Essen ist, drängelst du dich vor

Der Erste, der Nachschub will, der Letzte, der geht
So ist es seit der Scheidung
Also lache ich über die Witze, die du erzählst, um nicht zu weinen
Ja, Jesus liebt dich, und ich versuche es

Es geht weniger um ein Gefühl
Mehr um eine Entscheidung
Und das ist nicht immer einfach
Vielleicht ist Liebe am lebendigsten in mir, wenn sie sich am meisten wie Sterben anfühlt
Wenn ich sage, dass ich Den liebe, der für dich starb
Es könnte helfen, wenn ich es auch für mich selbst glaubte

Wie im Lied: "Es beginnt gleich hier mit dem Mann im Spiegel"
Wenn ich hoffe, meinen Nächsten gut zu lieben
Weil ich lang genug gelebt habe, um zu lernen, dass die Fehler, die ich bei anderen finde
Genau die Dinge sind, die ich an mir selbst nicht mag

Meine Scham stellt sich zur Schau
Wenn ich jemanden zum Beschuldigen brauche
Doch die Gnade flüstert meinen Namen
Gott, hilf mir diese Worte hinein zu sprechen in die Teile von mir, die ich verberge
Ja, Jesus liebt mich
Ja, Jesus liebt mich
Ja, Jesus liebt mich
Und ich versuche es