Jason Gray - Land Of The Living - translation of the lyrics into German

Land Of The Living - Jason Graytranslation in German




Land Of The Living
Land Of The Living
I know one day all will be made right
Ich weiß, eines Tages wird alles richtig gut
The dark will give way to the light
Die Dunkelheit weicht dem Licht
But that doesn't help me tonight
Doch das hilft mir heut Nacht nicht
You say You're here, I'm not alone
Du sagst, du bist hier, ich bin nicht allein
But God, it's been such a long road
Doch Gott, es war so ein langer Weg
And I need Your help just to hold on
Ich brauch deine Hilfe, nur um durchzuhalten
But looking back I see
Doch blick ich zurück, seh ich klar
You've always carried me
Du hast mich stets getragen
When I gave up hope, You were still working
Als ich aufgab, arbeitetest du weiter
You held my soul at the depths of my hurting
Du hieltest meine Seele im Abgrund meiner Schmerzen
So help me remember when I feel like quitting
Erinnere mich, wenn ich aufgeben will
I'll see Your goodness in the land of the living
Ich seh deine Güte im Land der Lebenden
I lost my voice calling out Your name
Ich verlor die Stimme beim Anruf deines Namens
I thought that my spirit would break
Ich dachte, mein Geist würde brechen
That I'd lost my faith
Mein Glaube sei verloren
But You were still quietly making a way
Doch du schufst still einen Weg
When I gave up hope, You were still working
Als ich aufgab, arbeitetest du weiter
You held my soul at the depths of my hurting
Du hieltest meine Seele im Abgrund meiner Schmerzen
So help me remember when I feel like quitting
Erinnere mich, wenn ich aufgeben will
I'll see Your goodness in the land of the living
Ich seh deine Güte im Land der Lebenden
Time and again You've proven You're faithful
Immer wieder hast du Treue bewiesen
I'll wait for Your rescue, I know You are able
Ich wart auf Rettung, ich weiß du kannst es
And cling to Your promise when my hope goes missing
Halt fest an deinem Versprechen, wenn meine Hoffnung schwindet
I'll see Your goodness in the land of the living
Ich seh deine Güte im Land der Lebenden
I've seen Your goodness, so I'll see Your goodness again
Ich sah deine Güte, werd sie wiedersehen
In the land of the living
Im Land der Lebenden
I've seen Your goodness, so I'll see Your goodness again
Ich sah deine Güte, werd sie wiedersehen
In the land of the living
Im Land der Lebenden
I've seen Your goodness, so I'll see Your goodness again
Ich sah deine Güte, werd sie wiedersehen
In the land of the living
Im Land der Lebenden
I've seen Your goodness, so I'll see Your goodness again
Ich sah deine Güte, werd sie wiedersehen
In the land of the living
Im Land der Lebenden
When I gave up hope, You were still working
Als ich aufgab, arbeitetest du weiter
You held my soul at the depths of my hurting
Du hieltest meine Seele im Abgrund meiner Schmerzen
So help me remember when I feel like quitting
Erinnere mich, wenn ich aufgeben will
I'll see Your goodness in the land of the living
Ich seh deine Güte im Land der Lebenden
Time and again You've proven You're faithful
Immer wieder hast du Treue bewiesen
Peace in my heart, bread on my table
Frieden im Herzen, Brot auf dem Tisch
I'll cling to Your promise when my hope goes missing
Halt fest an deinem Versprechen, wenn meine Hoffnung schwindet
I'll see Your goodness in the land of the living
Ich seh deine Güte im Land der Lebenden
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I'll cling to Your promise when my hope goes missing
Halt fest an deinem Versprechen, wenn meine Hoffnung schwindet
I'll see Your goodness in the land of the living
Ich seh deine Güte im Land der Lebenden





Writer(s): Jeff Sojka, Ellie Holcomb, Jason Jeffrey Gray


Attention! Feel free to leave feedback.