Jason Gray - When I Say Yes - translation of the lyrics into Russian

When I Say Yes - Jason Graytranslation in Russian




When I Say Yes
Когда я говорю "Да"
I heard You call me as a teenager
Я услышал Твой зов, когда был подростком
I could tell You were a game changer
Чувствовал, Ты меняешь всё вокруг
I raised my hand, finally said amen
Я поднял руку, наконец сказал "аминь"
As a new page turned
И перевернул страницу
Got me thinking how
Это заставило задуматься:
If we broke it down maybe we could say
Если разобрать всё по полочкам
In the end all it really takes
В конце концов, всё что нужно
Is a holy spark, yes in our heart
Лишь святая искра в сердце,
For a soul to be saved
Чтобы душа была спасена
Funny how a simple word opens up a whole new world
Как смешно: одно простое слово и распахивается новый мир
You open up a whole new world
Ты открываешь целый новый мир
When I say...
Когда я говорю...
Yes, Lord (Yes)
Да, Господь (Да)
Yes, Lord (Yes)
Да, Господь (Да)
I make room for You to do the things You do
Я даю Тебе место для чудес Твоих
When I say yes
Когда я говорю "да"
So I say yes, Lord (Yes, Lord)
Так что я говорю да, Господь (Да, Господь)
Yes, Lord (Yes)
Да, Господь (Да)
My soul comes alive and joy abides
Моя душа оживает, восторг живёт во мне
When I say yes
Когда я говорю "да"
So I say yes (Yes, Lord)
Так что я говорю да (Да, Господь)
So I say yes (Yes, Lord)
Так что я говорю да (Да, Господь)
When I'm tired and running outta' rope
Когда я устал и нет больше сил
I'm reminded You're my only hope
Я вспоминаю Ты моя надежда
The impossible is possible when I trust and let go
Невозможное возможно, если довериться и отпустить
So I can either try to keep control
Я могу пытаться держать контроль
Or I can let You come steal the show
Или позволю Тебе вести за собой
A leap of faith's just a word away
Прыжок веры всего в одном слове
I go with Your flow
Я следую за Тобой
When I say
Когда я говорю
Yes, Lord (Yes)
Да, Господь (Да)
Yes, Lord (Yes)
Да, Господь (Да)
I make room for You to do the things You do
Я даю Тебе место для чудес Твоих
When I say yes
Когда я говорю "да"
So I say yes, Lord (Yes, Lord)
Так что я говорю да, Господь (Да, Господь)
Yes, Lord (Yes)
Да, Господь (Да)
My soul comes alive and joy abides
Моя душа оживает, восторг живёт во мне
When I say yes
Когда я говорю "да"
So I say yes (Yes, Lord)
Так что я говорю да (Да, Господь)
So I say yes (Yes, Lord)
Так что я говорю да (Да, Господь)
Funny how a simple word opens up a whole new world
Как смешно: одно простое слово и распахивается новый мир
You open up a whole new world
Ты открываешь целый новый мир
When I say...
Когда я говорю...
Yes, Lord (Yes, Lord)
Да, Господь (Да, Господь)
Yes, Lord (Yes, Lord)
Да, Господь (Да, Господь)
I get to see so many beautiful things
Я вижу столько прекрасного вокруг
When I say yes
Когда я говорю "да"
I'll say yes, Lord (Yes)
Я скажу да, Господь (Да)
Oh, Yes, Lord (Yes)
О, да, Господь (Да)
I make room for You to do the things You do
Я даю Тебе место для чудес Твоих
When I say yes
Когда я говорю "да"
So I say yes, Lord (Yes, Lord)
Так что я говорю да, Господь (Да, Господь)
Oh, Yes, Lord (Yes)
О, да, Господь (Да)
My soul comes alive and joy abides
Моя душа оживает, восторг живёт во мне
When I say yes
Когда я говорю "да"
So I say yes (Yes, Lord)
Так что я говорю да (Да, Господь)
So I say yes
Так что я говорю да
When You call me to step out (Yes, Lord)
Когда Ты зовёшь меня сделать шаг (Да, Господь)
I won't look down
Я не смотрю вниз
I won't freak out, no
Я не теряю голову, нет
The impossible (Yes, Lord)
Невозможное (Да, Господь)
Becomes possible (Possible)
Становится возможным (Возможным)
The leap of faith (Yes, Lord)
Прыжок веры (Да, Господь)
Is just one simple word away
В одном простом слове
Yes
Да





Writer(s): Matthew Ross Armstrong, Jason Jeffrey Gray, Micah Kuiper


Attention! Feel free to leave feedback.