Chasing Love - Jason Heerah translation in French

Chasing Love

Lets go back to the beginning
And make up our family tree
We'll have our chance then to start all over again
And we'll create it together
A boulevard of dreams
Dancing under street lights
There for all to see

Cause these days trouble finds it's way back home
Even dark clouds arrive in our love songs
In these times fear is forced into young minds
But still we're chasing
Still we're chasing love

If we go back to the beginning
And make up our family tree
And from these branches we'll follow every dream
Now so much world is wasted
Behind the silver screen
Ruining every chance that
We may have to see

Cause these days trouble finds it's way back home
Even dark clouds arrive in our love songs
In these times fear is forced into young minds
But still we're chasing
Still we're chasing love

Dark clouds
They're taking over our souls
In these times
Seems its getting out of control,
Were we born chasing
The love right from the start
And kept here wondering?
Wondering who we are.

A la poursuite de l'amour

Revenons au début
Et reconstituons notre arbre généalogique
Nous aurons alors notre chance de recommencer
Et nous le créerons ensemble
Un boulevard de rêves
Dansant sous les lampadaires
Visible à tous

Parce que ces jours-ci, les ennuis trouvent leur chemin vers la maison
Même les nuages ​​sombres arrivent dans nos chansons d'amour
En ces temps, la peur est forcée dans les jeunes esprits
Mais nous poursuivons toujours
Nous poursuivons toujours l'amour

Si nous retournons au début
Et reconstituons notre arbre généalogique
Et de ces branches, nous suivrons chaque rêve
Maintenant, tant de monde est gaspillé
Derrière l'écran d'argent
Ruinant chaque chance que
Nous pourrions avoir de voir

Parce que ces jours-ci, les ennuis trouvent leur chemin vers la maison
Même les nuages ​​sombres arrivent dans nos chansons d'amour
En ces temps, la peur est forcée dans les jeunes esprits
Mais nous poursuivons toujours
Nous poursuivons toujours l'amour

Nuages ​​sombres
Ils prennent le contrôle de nos âmes
En ces temps
Il semble que tout échappe à tout contrôle,
Sommes-nous nés en poursuivant
L'amour dès le début
Et gardés ici à nous demander ?
Se demander qui nous sommes.