Lyrics and translation Jason Heerah - Chasing Love

Chasing Love

Lets go back to the beginning
And make up our family tree
We'll have our chance then to start all over again
And we'll create it together
A boulevard of dreams
Dancing under street lights
There for all to see

Cause these days trouble finds it's way back home
Even dark clouds arrive in our love songs
In these times fear is forced into young minds
But still we're chasing
Still we're chasing love

If we go back to the beginning
And make up our family tree
And from these branches we'll follow every dream
Now so much world is wasted
Behind the silver screen
Ruining every chance that
We may have to see

Cause these days trouble finds it's way back home
Even dark clouds arrive in our love songs
In these times fear is forced into young minds
But still we're chasing
Still we're chasing love

Dark clouds
They're taking over our souls
In these times
Seems its getting out of control,
Were we born chasing
The love right from the start
And kept here wondering?
Wondering who we are.

В погоне за любовью

Давай вернемся к началу,
И составим наше генеалогическое древо.
У нас будет шанс начать все сначала,
И мы создадим его вместе,
Бульвар мечты,
Танцуя под уличными фонарями,
На виду у всех.

Ведь в эти дни беда находит дорогу домой,
Даже темные тучи появляются в наших песнях о любви.
В эти времена страх вселяется в юные умы,
Но мы все еще гонимся,
Мы все еще гонимся за любовью.

Если мы вернемся к началу,
И составим наше генеалогическое древо,
И с этих ветвей мы последуем за каждой мечтой.
Сейчас так много мира растрачено
За серебряным экраном,
Разрушая каждый шанс,
Который у нас может быть, чтобы увидеть.

Ведь в эти дни беда находит дорогу домой,
Даже темные тучи появляются в наших песнях о любви.
В эти времена страх вселяется в юные умы,
Но мы все еще гонимся,
Мы все еще гонимся за любовью.

Темные тучи,
Они захватывают наши души.
В эти времена
Кажется, это выходит из-под контроля.
Разве мы родились,
Преследуя любовь с самого начала,
И остались здесь, задаваясь вопросом,
Задаваясь вопросом, кто мы?