Lyrics and translation Janet Dacal feat. Wonderland Ensemble - Finding Wonderland

Finding Wonderland

We move to fast
We miss so much
We seldom see all the miracles in front of us
A warm embrace
A human touch
And so it goes
I race around
Search high and low for a truth I used to know
When there was magic to be found

Cause finding wonderland
Is taking time to see
The child within has always been there smiling back at me
So when I close my eyes I just remember and I cant hale finding wonderland

Its not to late
Here in my prime hearts can un-break in the story's nick of time
A happy ending
A perfect rhyme

Cause finding wonderland is finding who you are
The child with in has always been there like a shining star
So when i close my eyes I see forever and I keep on finding wonderland

Ordinary magic happens every single day
Wonderland is never far away

Cause finding wonderland is going home again
To feel the love another gives and giving back and then
If you should lose your way reach out for someones hand
And you'll be finding wonderland
Youll be finding Wonderland

Wunderland finden

Wir leben zu schnell,
Wir vermissen so viel,
Wir sehen selten all die Wunder vor uns.
Eine warme Umarmung,
Eine menschliche Berührung,
Und so geht es weiter.
Ich eile umher,
Suche überall nach einer Wahrheit, die ich einst kannte,
Als es noch Magie zu finden gab.

Denn Wunderland finden
bedeutet, sich Zeit zu nehmen, um zu sehen,
Dass das Kind in mir immer da war und mich anlächelte.
Also, wenn ich meine Augen schließe, erinnere ich mich einfach und ich kann nicht anders, als Wunderland zu finden.

Es ist nicht zu spät,
Hier in meiner Blütezeit können Herzen in letzter Sekunde der Geschichte heilen,
Ein glückliches Ende,
Ein perfekter Reim.

Denn Wunderland zu finden, bedeutet, zu finden, wer du bist.
Das Kind in mir war immer da, wie ein leuchtender Stern.
Also, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich die Ewigkeit und ich finde immer wieder Wunderland.

Gewöhnliche Magie geschieht jeden einzelnen Tag,
Wunderland ist nie weit entfernt.

Denn Wunderland finden bedeutet, wieder nach Hause zu gehen,
Die Liebe zu spüren, die ein anderer gibt, und zurückzugeben, und dann,
Wenn du deinen Weg verlieren solltest, strecke dich nach der Hand eines anderen aus,
Und du wirst Wunderland finden,
Du wirst Wunderland finden.