If You Insist - Jason Isbell and the 400 Unit translation in Russian

If You Insist

Are you looking to be alone
Or can I sit with you a while?
I don't want to be a stranger anymore
And you won't even have to smile
We can talk about the rain
How it can't seem to stop
Something stupid like the football game
Or I can tell you where to shop

We're running out of options
It's time to close the tab
If you insist on being lonely
Let me put you in a cab

Are you looking for something easy?
Do you need to feel alive?
Do you crave a love that tears through your life like a Category five?
My momma spent every day alone
In a house of noise and names
She got so tired of putting out fires
She just laid down in the flames

We're running out of options
I've told you all my jokes
If you insist on being lonely
Can you leave a couple smokes?

I could lie to you all night
Say I saw you in a dream
We don't have to get to know each other better
Let it be just how it seems
I won't ask you for your number
Don't even need to know your name
I'm too tired to get excited
And I'm too old to be ashamed

We're running out of options
I'll give you time to think
If you insist on being lonely
Let me leave you to your drink

We're running out of options
I'll wait outside the door
If you insist on being lonely
I might wait a minute more

Вы хотите быть в одиночестве
Или можно я посижу с тобой немного?
Я больше не хочу быть чужим
И вам даже не придется улыбаться
Мы можем поговорить о дожде
Как это не может остановиться
Что-то глупое, как футбольный матч
Или я могу сказать вам, где делать покупки

У нас заканчиваются варианты
пора закрывать вкладку
Если вы настаиваете на том, чтобы быть одиноким
Позвольте мне посадить вас в такси

Вы ищете что-то легкое?
Вам нужно чувствовать себя живым?
Вы жаждете любви, которая пронзает вашу жизнь, как категория 5?
Моя мама проводила каждый день одна
В доме с шумом и именами
Она так устала тушить пожары
Она просто легла в огонь

У нас заканчиваются варианты
Я рассказал тебе все свои шутки
Если вы настаиваете на том, чтобы быть одиноким
Можешь оставить пару сигарет?

Я мог бы лгать тебе всю ночь
Скажи, что я видел тебя во сне
Нам не нужно узнавать друг друга лучше
Пусть это будет так, как кажется
Я не буду просить твой номер
Не нужно даже знать твое имя
Я слишком устал, чтобы волноваться
И я слишком стар, чтобы стыдиться

У нас заканчиваются варианты
Я дам тебе время подумать
Если вы настаиваете на том, чтобы быть одиноким
Позвольте мне оставить вас выпить

У нас заканчиваются варианты
Я подожду за дверью
Если вы настаиваете на том, чтобы быть одиноким
Я мог бы подождать еще минуту