Lyrics and translation Jason Isbell - Hope The High Road

Hope The High Road

I used to think that this was my town
What a stupid thing to think
I hear you're fighting off a breakdown
I myself am on the brink

I used to want to be a real man
I don't know what that even means
Now I just want you in my arms again
And we can search each other's dreams

I know you're tired and you ain't sleeping well
Uninspired and likely mad as hell
But wherever you are
I hope the high road leads you home again

I heard enough of the white man's blues
I've sang enough about myself
So if you're looking for some bad news
You can find it somewhere else

Last year was a son of a bitch
For nearly everyone we know
But I ain't fighting with you down in the ditch
I'll meet you up here on the road

I know you're tired and you ain't sleeping well
Uninspired and likely mad as hell
But wherever you are
I hope the high road leads you home again
To a world you want to live in

We'll ride the ship down
Dumping buckets overboard
There can't be more of them than us
There can't be more

I know you're tired and you ain't sleeping well
Uninspired and likely mad as hell
But wherever you are
I hope the high road leads you home again
To a world you want to live in
To a world you want to live in

Надежда на дорогу домой

Раньше я думал, что это мой город,
Глупо было так думать.
Слышал, ты на грани срыва,
Я и сам на краю.

Раньше я хотел быть настоящим мужчиной,
Даже не знаю, что это значит.
Сейчас я просто хочу снова обнять тебя,
Чтобы мы могли вместе искать разгадки своих снов.

Знаю, ты устала, и тебе не спится,
Нет вдохновения, и ты, наверное, чертовски зла.
Но где бы ты ни была,
Надеюсь, эта дорога приведет тебя домой.

Я наслушался тоски белого человека,
Я спел достаточно о себе.
Так что, если ищешь плохие новости,
То найдешь их в другом месте.

Прошлый год был сущим адом
Практически для всех, кого мы знаем.
Но я не буду сражаться с тобой в этой канаве,
Я встречу тебя здесь, на дороге.

Знаю, ты устала, и тебе не спится,
Нет вдохновения, и ты, наверное, чертовски зла.
Но где бы ты ни была,
Надеюсь, эта дорога приведет тебя домой,
В мир, в котором ты хочешь жить.

Мы отправим этот корабль на дно,
Выбросив за борт все ведра.
Их не может быть больше, чем нас,
Не может быть больше.

Знаю, ты устала, и тебе не спится,
Нет вдохновения, и ты, наверное, чертовски зла.
Но где бы ты ни была,
Надеюсь, эта дорога приведет тебя домой,
В мир, в котором ты хочешь жить,
В мир, в котором ты хочешь жить.