Ferris Wheel - Edgar Oceransky , Tarang Nagi translation in German

Ferris Wheel

It's gonna go a little somethin' like this
I'm gonna lean in to give you a kiss
You're gonna get a little tingle in your lips
And I bet you want another
I've been waitin' for a pretty long time
Been standin' in a pretty long line
Now, I'm starin' into your pretty little eyes
Girl, don't you make me suffer

I'm about to show you some love
Girl, I think you'd best buckle up

Look at our small town spinnin' around
We got our feet danglin' high off the ground
Can you believe, baby, how good it feels
Fallin' in love, fallin' in love on a Ferris wheel

I can see the top of your house
Bet your daddy's gettin' worried by now
Probably got that telescope out
And he hits my arms around you

Operator says, "I'm sorry, we're stuck"
I say, "Girl, how lucky for us"

Look at our small town spinnin' around
We got our feet danglin' high off the ground
Can you believe, baby, how good it feels
Fallin' in love, fallin' in love on a Ferris wheel

Look what we found a hundred feet off the ground
Don't you look down, look at me

And at our small town spinnin' around
We got our feet danglin' high off the ground
Can you believe, baby, how good it feels
Fallin' in love, fallin' in love

Look at our small town spinnin' around
We got our feet danglin' high off the ground
Can you believe, baby, how good it feels
Fallin' in love, fallin' in love on a Ferris wheel

Fallin' in love on a Ferris wheel
Fallin' in love on a Ferris wheel

We go 'round, we go 'round, we go 'round
We go 'round, we go 'round, we go 'round
We go 'round on a Ferris wheel

Fallin' in love

Riesenrad

Es wird ungefähr so laufen
Ich werde mich vorbeugen, um dir einen Kuss zu geben
Du wirst ein kleines Kribbeln auf deinen Lippen spüren
Und ich wette, du willst noch einen
Ich habe ziemlich lange gewartet
Stand in einer ziemlich langen Schlange
Jetzt starre ich in deine hübschen kleinen Augen
Mädchen, lass mich nicht leiden

Ich werde dir gleich etwas Liebe zeigen
Mädchen, ich glaube, du schnallst dich besser an

Schau, wie unsere kleine Stadt sich dreht
Unsere Füße baumeln hoch über dem Boden
Kannst du glauben, Baby, wie gut es sich anfühlt
Sich zu verlieben, sich auf einem Riesenrad zu verlieben

Ich kann das Dach deines Hauses sehen
Wette, dein Papa macht sich jetzt Sorgen
Hat wahrscheinlich das Teleskop rausgeholt
Und er sieht meine Arme um dich

Der Betreiber sagt: „Tut mir leid, wir stecken fest“
Ich sage: „Mädchen, was für ein Glück für uns“

Schau, wie unsere kleine Stadt sich dreht
Unsere Füße baumeln hoch über dem Boden
Kannst du glauben, Baby, wie gut es sich anfühlt
Sich zu verlieben, sich auf einem Riesenrad zu verlieben

Schau, was wir hundert Fuß über dem Boden gefunden haben
Schau nicht nach unten, schau mich an

Und auf unsere kleine Stadt, die sich dreht
Unsere Füße baumeln hoch über dem Boden
Kannst du glauben, Baby, wie gut es sich anfühlt
Sich zu verlieben, sich zu verlieben

Schau, wie unsere kleine Stadt sich dreht
Unsere Füße baumeln hoch über dem Boden
Kannst du glauben, Baby, wie gut es sich anfühlt
Sich zu verlieben, sich auf einem Riesenrad zu verlieben

Sich auf einem Riesenrad verlieben
Sich auf einem Riesenrad verlieben

Wir drehen uns im Kreis, wir drehen uns im Kreis, wir drehen uns im Kreis
Wir drehen uns im Kreis, wir drehen uns im Kreis, wir drehen uns im Kreis
Wir drehen uns im Kreis auf einem Riesenrad

Sich verlieben