Jason Lee feat. Hoody, Kirin & SFC.JGR - YSYB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Lee feat. Hoody, Kirin & SFC.JGR - YSYB




YSYB
YSYB
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
너무 힘들어
C'est trop dur
재중이 네게 말이 있는데
J'ai quelque chose à te dire Jaejung
말이라기보다는
Disons plutôt que j'ai une inquiétude
고민 거리가 하나 있는데
Je sais que ça ne se résoudra pas, mais
해결 알지만
Peux-tu m'écouter un peu ?
들어줄래
S'il te plaît.
여긴 거칠게 너무 많잖아
Ici, c'est rude, il y a trop de choses
Puff Daehee Lee 말마따나
Comme le dit Puff Daehee Lee
해결 안되는 많아
Il y a tellement de choses qui ne se résolvent pas
마음 System 시커메졌잖아
Le système de mon cœur est noirci
타이어가 굴러가듯이 Baby
Comme des pneus qui roulent Baby
차야 Grey chain
Quand il neige, il faut une voiture, une chaîne grise
박히지 않게 기도해
Prie pour ne pas être coincé
그게 돈이든 Love이든 Break Break
Que ce soit de l'argent ou de l'amour, Break Break
감추면 속이 터질 같애
Je ne peux pas le cacher, je sens que je vais exploser
얘기해야 나에 맘이
Je sais que je me sentirai mieux si j'en parle
편하단 알지만
Je sais que je me sentirai mieux
맘을 여기서 꺼내서
Je veux sortir mon cœur d'ici
보여 주고 싶지만
Et te le montrer, mais
괜히 고민 얘기해서
J'ai peur de parler de mes soucis
당장 심각하긴 싫어 정말
Je ne veux pas devenir sérieux tout de suite, vraiment
아직 늦지 않았어
Oh, ce n'est pas encore trop tard
계산을 끝내기 전에
Avant que les calculs ne soient terminés
맘을 따라가
Suis ton cœur
따라가겠어
Je ne peux pas te suivre
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
너무 힘들어
C'est trop dur
재중이랑 자리에 앉자마자
Dès que je m'assois avec Jaejung
고민을 늘어놓지
Je me mets à me lamenter à nouveau
얼음이 녹아 물이 때까지
Jusqu'à ce que la glace fonde et devienne de l'eau
그림자의 각도가 바뀔 때까지
Jusqu'à ce que l'angle de l'ombre change
그림자의 각도가 기울어진 것처럼
Comme si l'angle de l'ombre était incliné
나도
Je fais aussi semblant de m'évanouir
기절한 하고 잠자고 싶어져
Je veux faire semblant de dormir
피곤하네 집이 멀어
Je suis fatigué, ma maison est trop loin
보건소로 들어갔지
Je suis allé au centre de santé
서울 연애 System 위험하니까
Le système des rendez-vous à Séoul est dangereux, alors
선생님이 타준
Le professeur m'a donné
비타민 들고 갈게여
Je prendrai des vitamines quand j'irai
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
사람들의 중요 가치
Les valeurs importantes des gens
혼자 아는 같이
Je crois tout savoir
질렸어 허공에 삽질
Je suis dégoûté, je creuse le vide
보일 말듯한 빛이
Cette lumière qui apparaît et disparaît
희망고문 이미 길치
La torture de l'espoir, je suis déjà perdu
변화를 원해
Je veux du changement
진실한 인간이
J'espère devenir un être humain plus authentique
되길 원하며 기침
Je tousse
아직 늦지 않았어
Oh, ce n'est pas encore trop tard
계산을 끝내기 전에
Avant que les calculs ne soient terminés
맘을 따라가
Suis ton cœur
따라가겠어
Je ne peux pas te suivre
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
너무 힘들어
C'est trop dur
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
요즘 세대 연애방식
Le style de rendez-vous de la génération actuelle
너무 힘들어
C'est trop dur






Attention! Feel free to leave feedback.