Lyrics and translation Jason Lee feat. Hoody, Kirin & SFC.JGR - YSYB

YSYB

요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
너무 힘들어

재중이 네게 할 말이 있는데
할 말이라기보다는
고민 거리가 하나 있는데
해결 안 될 걸 알지만
좀 들어줄래

여긴 거칠게 너무 많잖아
Puff Daehee Lee 말마따나
해결 안되는 게 넘 많아
마음 System 시커메졌잖아
타이어가 굴러가듯이 Baby
눈 올 땐 차야 돼 Grey chain
쳐 박히지 않게 기도해
그게 돈이든 Love이든 Break Break

감추면 안 돼 속이 터질 것 같애
얘기해야 나에 맘이
편하단 걸 알지만
내 맘을 여기서 꺼내서
보여 주고 싶지만
괜히 고민 얘기해서
당장 심각하긴 싫어 정말

아 아직 늦지 않았어
계산을 끝내기 전에
네 맘을 따라가
난 못 따라가겠어
요즘 세대 연애방식

요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
너무 힘들어

재중이랑 자리에 앉자마자
또 고민을 늘어놓지
얼음이 녹아 물이 될 때까지
그림자의 각도가 바뀔 때까지

그림자의 각도가 기울어진 것처럼
나도 픽 픽
기절한 척 하고 잠자고 싶어져
피곤하네 집이 넘 멀어
보건소로 들어갔지
서울 연애 System 위험하니까
선생님이 타준
비타민 갈 때 들고 갈게여

요즘 세대 연애방식
사람들의 중요 가치
혼자 다 아는 거 같이
질렸어 허공에 삽질
보일 듯 말듯한 저 빛이
희망고문 해 이미 난 길치
변화를 원해
좀 더 진실한 인간이
되길 원하며 나 기침

아 아직 늦지 않았어
계산을 끝내기 전에
네 맘을 따라가
난 못 따라가겠어
요즘 세대 연애방식

요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
너무 힘들어

요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
요즘 세대 연애방식
너무 힘들어

YSYB

Современный способ отношений
Современный способ отношений
Современный способ отношений
Это так сложно

Джеджун, мне нужно тебе кое-что сказать
Вернее, не сказать, а...
У меня есть одна проблема
Знаю, что она не решится
Но выслушаешь?

Здесь слишком много грубости
Как говорит Puff Daehee Lee
Слишком много неразрешимого
Моя система почернела
Как катящиеся шины, детка
Когда идет снег, нужна машина, серая цепь
Молюсь, чтобы не застрять
Будь то деньги, любовь или разрыв, разрыв

Не могу скрывать, меня сейчас разорвет
Мне станет легче,
Если я расскажу тебе
Хочу открыть тебе свое сердце
Показать тебе его
Но не хочу грузить тебя проблемами
Не хочу сейчас серьезности, правда

Еще не поздно
Прежде чем подводить итоги
Следуй своему сердцу
Я не могу за ним угнаться
Современный способ отношений

Современный способ отношений
Современный способ отношений
Современный способ отношений
Это так сложно

Только сели с Джеджуном,
И я снова вываливаю свои проблемы
Пока лед не растает и не станет водой
Пока не изменится угол падения тени

Как тень, что меняет свой угол
Я тоже вот-вот
Хочу притвориться, что упала в обморок и уснуть
Устала, до дома так далеко
Зашла в аптеку
Сеульская система отношений опасна
Возьму с собой витамины,
Которые мне дал фармацевт

Современный способ отношений
Важные ценности людей
Как будто все знают только они
Надоело копать в пустоту
Тот едва заметный свет
Мучает меня надеждой, я уже потерялась
Хочу перемен
Хочу стать более искренним человеком
И я кашляю

Еще не поздно
Прежде чем подводить итоги
Следуй своему сердцу
Я не могу за ним угнаться
Современный способ отношений

Современный способ отношений
Современный способ отношений
Современный способ отношений
Это так сложно

Современный способ отношений
Современный способ отношений
Современный способ отношений
Это так сложно