Jason Ludani - Atrevida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Ludani - Atrevida




Atrevida
Дерзкая
Jason Ludani
Джейсон Людани
Yeeehhh
Ууу
Es una atrevida
Она такая дерзкая
Que ahora se hace la víctima
А теперь прикидывается жертвой
Después que de mi huyó y me dejó
После того как убежала от меня и бросила
Con un lamento en mi corazón
Оставив меня с болью в сердце
Cruz y maldición
Она и есть проклятие
Si querías la luna yo te la bajaba
Если бы ты хотела луну, я бы достал её для тебя
Yo te daba todo y tu me ilusionabas
Я бы отдавал тебе всё, и ты заставляла меня мечтать
Por que te fuiste sin decirme nada
Почему ты ушла, ничего не сказав?
Por que fuiste
Это из-за тебя
Quién me falló
Ты всё испортила
Y ahora yo
Но теперь я
Vivo mejor
Стал жить лучше
No te miento
Не вру
Baby ya no extraño tus besos
Дорогая, я больше не скучаю по твоим поцелуям
Por que fuiste
Это из-за тебя
Quién me falló
Ты всё испортила
Y ahora yo
Но теперь я
Vivo mejor
Стал жить лучше
No te miento
Не вру
Baby ya no extraño tus besos
Дорогая, я больше не скучаю по твоим поцелуям
Y lo que quieras darme baby dáselo a el
И то, что ты хочешь мне дать, дорогая, отдай это ему
No vengas con cara de que todavía me quieres no
Не подходи ко мне с таким лицом, будто ты всё ещё меня любишь
Por que no te voy a creer
Потому что я больше тебе не верю
Por ti yo sufrí bastante así que
Из-за тебя я много страдал, и поэтому
Recuerda, que el amor que yo te daba
Помни, любовь, которую я тебе дарил,
A ti nadie te lo dará
Больше никто не даст
Y te va a doler mucho más cuando te quedes sola
И тебе будет ещё больнее, когда ты останешься одна
Yo ya me borre tatuaje
Я уже стёр твою татуировку
Y prendí una velita por tus males
И зажёг свечу для твоих страданий
Destruiste misma el romance
Ты сама разрушила наш роман
Y ahora yo no te quiero volver a ver
А теперь я не хочу тебя больше видеть
Yo ya me borre tu tatuaje
Я уже стёр твою татуировку
Y prendí una velita por tus males
И зажёг свечу для твоих страданий
Destruiste misma el romance
Ты сама разрушила наш роман
Y ahora ya no te quiero volver a ver
А теперь я не хочу тебя больше видеть
Por que fuiste
Это из-за тебя
Quién me falló
Ты всё испортила
Y ahora yo
Но теперь я
Vivo mejor
Стал жить лучше
No te miento
Не вру
Baby ya no extraño tus besos
Дорогая, я больше не скучаю по твоим поцелуям
Por que fuiste
Это из-за тебя
Quién me falló
Ты всё испортила
Y ahora yo
Но теперь я
Vivo mejor
Стал жить лучше
No te miento
Не вру
Baby ya no extraño tus besos
Дорогая, я больше не скучаю по твоим поцелуям
Es una atrevida
Она такая дерзкая
Que ahora se hace la víctima
А теперь прикидывается жертвой
Después que de mi huyó y me dejó
После того как убежала от меня и бросила
Como un lamento en mi corazón
Оставив меня с болью в сердце
Cruz y maldición
Она и есть проклятие
Si querías la luna yo te la bajaba
Если бы ты хотела луну, я бы достал её для тебя
Yo te daba todo y me ilusionabas
Я бы отдавал тебе всё, и ты заставляла меня мечтать
Es que te fuiste sin decirme nada
Ты ушла, ничего не сказав
Oye! grábate esto!
Ну-ка, запомни это!
Si quieres llora too lo que quieras
Можешь плакать сколько хочешь
Pero en mi corazón ya no hay manera
Но теперь в моём сердце больше нет места для тебя
te burlaste de
Ты смеялась надо мной
Y ahora vuelves así
А теперь ты вернулась, чтобы вот так
Diciendo que me quieres y que me amas pero baby
Сказать, что любишь меня, что ты моя, но, дорогая
Ya no eres más mi princesa
Ты больше не моя принцесса
Ahora me toca salir con las gatitas nuevas
Теперь мне нужно встречаться с новыми красотками
Ellas si me tratan bien, me lo hacen bien
Они относятся ко мне хорошо, и им со мной хорошо
No como que me abandonaste mujer
А ты, которая бросила меня, женщина
Yo ya me borre tatuaje
Я уже стёр твою татуировку
Y prendí una velita por tus males
И зажёг свечу для твоих страданий
Destruiste misma el romance
Ты сама разрушила наш роман
Y ahora yo no te quiero volver a ver
А теперь я хочу тебя больше не видеть
Yo ya me borre tatuaje
Я уже стёр твою татуировку
Y prendí una velita por tus males
И зажёг свечу для твоих страданий
Destruiste misma el romance
Ты сама разрушила наш роман
Y ahora ya no te quiero volver a ver
А теперь я не хочу тебя больше видеть
Por que fuiste tú, Por que fuiste
Это из-за тебя, из-за тебя
Quien me falló
Ты всё испортила
Y ahora yo
Но теперь я
Vivo mejor
Стал жить лучше
No te miento (No te miento no)
Не вру (не вру)
Baby ya no extraño tus besos
Дорогая, я больше не скучаю по твоим поцелуям
Por que fuiste
Это из-за тебя
Quien me falló
Ты всё испортила
Y ahora yo
Но теперь я
Vivo mejor
Стал жить лучше
No te miento
Не вру
Baby ya no extraño tus besos
Дорогая, я больше не скучаю по твоим поцелуям





Writer(s): Jason Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.