Jason Ludani - Ponte a Bailar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Ludani - Ponte a Bailar




Ponte a Bailar
Commence à danser
You
Toi
Jason ludani
Jason Ludani
Tírate ese flowcito el que me gusta
Lance ce petit flow que j'aime
Si cachai como es no?
Si tu comprends ce que je veux dire, non ?
Pa' que lo baile too el mundo
Pour que tout le monde danse
Zumba
Zumba
Ya se prendió esta noche
La soirée est lancée
Las babys llegando en el coche
Les filles arrivent en voiture
El dj sonando las copas chocando
Le DJ mixe, les verres s'entrechoquent
Quiero que lo mueva y no pare
Je veux que tu bouges et que tu ne t'arrêtes pas
Esta fino el ambiente
L'ambiance est top
Ya está activa mi gente
Mon peuple est déjà chaud
Aquí solo faltas
Tu es la seule qui manque
Mamacita cual es actitud
Ma belle, quelle est ton attitude ?
Esta fino el ambiente
L'ambiance est top
Ya está activa mi gente
Mon peuple est déjà chaud
Aquí solo faltas
Tu es la seule qui manque
Mamacita cual es actitud
Ma belle, quelle est ton attitude ?
Que paso?
Quoi de neuf ?
Ponte ponte a bailar
Commence, commence à danser
No mire para el lado y ponte a brincar
Ne regarde pas ailleurs et saute
Que esta música se hizo pa' que lo mueva
Cette musique est faite pour que tu bouges
Pa' que lo bailen hasta en la escalera
Pour que tout le monde danse, même dans les escaliers
Ponte ponte a bailar
Commence, commence à danser
No mire para el lado y ponte a brincar
Ne regarde pas ailleurs et saute
Que esta música se hizo pa' que lo mueva
Cette musique est faite pour que tu bouges
Pa' que lo bailen hasta en la escalera
Pour que tout le monde danse, même dans les escaliers
Es que estas buena
Tu es tellement belle
Yo quiero probar un poquito de ti
Je veux goûter un peu de toi
Y es que estas buena
Tu es tellement belle
Y déjate llevar que nos vamos de aquí
Laisse-toi porter, on s'en va d'ici
tiene esa vibra, esa vitamina
Tu as cette énergie, cette vitamine
Que me pone mal baby cuando camina
Qui me rend fou, bébé, quand tu marches
Dime cuanto cuesta el vuelo del meneo que le voy a caer
Dis-moi combien coûte le vol de ce mouvement, je vais l'attraper
Pa' bailarte la noche entera
Pour te faire danser toute la nuit
Dame de sazón zon zon zon zon
Donne-moi de ton assaisonnement zon zon zon zon
Que quiere reggaeton ton ton ton ton
Tu veux du reggaeton ton ton ton ton
Que te corre por las venas súbelo y menea
Ce qui te fait vibrer, monte le son et bouge
Aquí todo el mundo sabe que estas buena
Tout le monde sait ici que tu es belle
Dame de sazón zon zon zon zon
Donne-moi de ton assaisonnement zon zon zon zon
Que quiere reggaeton ton ton ton ton
Tu veux du reggaeton ton ton ton ton
Que te corre por las venas súbelo y menea
Ce qui te fait vibrer, monte le son et bouge
Aquí todo el mundo sabe que estas buena
Tout le monde sait ici que tu es belle
Zu zumba
Zu zumba
Ponte ponte a bailar
Commence, commence à danser
No mire para el lado y ponte a brincar
Ne regarde pas ailleurs et saute
Que esta música se hizo pa' que lo mueva
Cette musique est faite pour que tu bouges
Pa' que lo bailen hasta en la escalera
Pour que tout le monde danse, même dans les escaliers
Ponte ponte a bailar
Commence, commence à danser
No mire para el lado y ponte a brincar
Ne regarde pas ailleurs et saute
Que esta música se hizo pa' que lo mueva
Cette musique est faite pour que tu bouges
Pa' que lo bailen hasta en la escalera
Pour que tout le monde danse, même dans les escaliers
Es que estás buena
Tu es tellement belle
Yo quiero probar un poquito de ti
Je veux goûter un peu de toi
Y es que estás buena
Tu es tellement belle
Y déjate llevar que nos vamos de aquí
Laisse-toi porter, on s'en va d'ici
Dime que quiere
Dis-moi ce que tu veux
Baby avísame quiero probarte
Bébé, fais-le moi savoir, je veux te goûter
Y de lo que quiera voy a darte
Et je te donnerai tout ce que tu voudras
Quiero yo robarte
Je veux te voler
Y pa' la casa quiero llevarte
Et je veux te ramener à la maison
Si cachai que juntos no vamo' en un viaje a marte
Tu comprends que nous n'irons pas en voyage sur Mars ensemble
Me dicen el fenómeno
Ils m'appellent le phénomène
En la pista el que le mete ma'
Sur la piste, celui qui met la pression
Como Ronaldo en el area
Comme Ronaldo dans la surface
Peligroso sin parar
Dangereux, sans arrêt
Y las babys piden al chileno
Et les filles demandent le Chilien
Que lo mueva bueno
Qu'il bouge bien
Quieren el veneno
Elles veulent le poison
Como los ilegales y la del trueno
Comme les Ilegales et la Del Trueno
Como Yankee rompe y rompe
Comme Yankee, il casse et casse
Igual que Tego Calderón métele sazón
Comme Tego Calderon, mets du peps
Dale mami rompe rompe
Vas-y, maman, casse, casse
Y dile que bailando te conocí
Et dis-lui que je t'ai rencontrée en dansant
Báilalo
Danse-le
Ponte ponte a bailar
Commence, commence à danser
No mire para el lado y ponte a brincar
Ne regarde pas ailleurs et saute
Que esta música se hizo pa' que lo mueva
Cette musique est faite pour que tu bouges
Pa' que lo bailen hasta en la escalera
Pour que tout le monde danse, même dans les escaliers
Ponte ponte a bailar
Commence, commence à danser
No mire para el lado y ponte a brincar
Ne regarde pas ailleurs et saute
Que esta música se hizo pa' que lo mueva
Cette musique est faite pour que tu bouges
Pa' que lo bailen hasta en la escalera
Pour que tout le monde danse, même dans les escaliers
Como Yankee rompe y rompe
Comme Yankee, il casse et casse
Igual que Tego Calderon métele sazón
Comme Tego Calderon, mets du peps
Dale mami rompe rompe
Vas-y, maman, casse, casse
Y dile que bailando te conocí
Et dis-lui que je t'ai rencontrée en dansant
Jason ludani
Jason Ludani
Altivolus
Altivolus
Rompiendo papi como siempre
En train de casser papa comme toujours
Cachai, cachai
Tu comprends, tu comprends





Writer(s): Jason Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.