Lyrics and translation Jason Manns - Let It Go

Let It Go

Your voice called me
I went
To the place where my early days were spent
Looked and shrugged and left
And wondered why I came
My reflection it's all gone
But my melody's the same
Doesn't have a tingle like it used to
And I don't understand it like I used to
I let it go
Go...
Fantasies were wild and free
Let your dreams control you still
You discribed some epic life you'll never have
In your faith all these things
Well they're beautiful but sad
Doesn't have a tingle like it used to
And I don't understand it like I used to
I let it go
Go...
Yesterday I went back
To find some piece of joy I thought I lacked
Looked around collecting memories and dreams
The only thought I could find
Was I knew it was time to leave
Doen't have a tingle like it used to
And I don't understand it like I used to
I let it go
Go...

Отпусти

Твой голос позвал меня,
и я пошел
туда, где прошли мои юные дни.
Осмотрелся, пожал плечами и ушел,
удивляясь, зачем пришел.
Мое отражение исчезло,
но моя мелодия та же.
Она не вызывает того трепета, как раньше,
и я не понимаю ее, как раньше.
Я отпустил это.
Отпустил...
Фантазии были дикими и свободными,
позволь своим мечтам управлять тобой до сих пор.
Ты описывала эпическую жизнь, которой у тебя никогда не будет.
В твоей вере все эти вещи,
они прекрасны, но печальны.
Она не вызывает того трепета, как раньше,
и я не понимаю ее, как раньше.
Я отпустил это.
Отпустил...
Вчера я вернулся,
чтобы найти частичку радости, которой мне, как я думал, не хватало.
Осмотрелся, собирая воспоминания и мечты,
и единственная мысль, которую я смог найти,
была о том, что пора уходить.
Она не вызывает того трепета, как раньше,
и я не понимаю ее, как раньше.
Я отпустил это.
Отпустил...