Lyrics and translation Jason Marvin - Panggapan

Panggapan

Ano ba itong aking nararamdaman hindi ba kay't tagal na kitang kilala
Ngunit bakit ngayon ko lang itong
Nararadaman nagbagong bigla ang pagtingin ko sayo
Delikado ang napaisip ng ganto dapat bang ituloy binabalak ngayon
Itatago nalang hanggang sa tamang panahon oh 'paghahalatang gusto mo
Rin naman ako hindi ako duwag ngunit takot ako malaman na hanggang
Kaibigan lang ako hanggang kailan ko ba kayang
Magpanggap na hanggang mag-kaibigan lang tayo.
Iba na talaga ang ating panahon ngayon parang masamang paglaruang
Intensyon nguint di hahayaan na mangyari
Yun sa'yo ika'y ibang-iba sa mga nakilala ko.
Hindi ako duwag ngunit takot ako malaman na hanggang kaibigan lang
Ako hanggang kailan ko ba kayang
Magpanggap na hanggang mag-kaibigan lang tayo
Ohhh.
Ohhhh
Hindi ako duwag ngunit takot ako malaman na iba ang panalangin
Mo hanggang kailan ko ba kayang magmahal ng hindi umaamin sa iyo.

Притворство

Что же это за чувство? Ведь я знаю тебя так давно.
Но почему я только сейчас
Это чувствую? Мое отношение к тебе резко изменилось.
Опасно думать об этом. Стоит ли продолжать то, что я задумал?
Я буду скрывать это до поры до времени, пока не станет очевидно, что ты
Тоже ко мне неравнодушна. Я не трус, но боюсь узнать, что для тебя я всего лишь
Друг. Как долго я смогу
Притворяться, что мы просто друзья?
Сейчас всё по-другому, словно плохие намерения — это игра,
Но я не позволю этому случиться
С тобой. Ты совсем не такая, как другие, кого я знал.
Я не трус, но боюсь узнать, что для тебя я всего лишь друг.
Как долго я смогу
Притворяться, что мы просто друзья?
О-о-о.
О-о-о.
Я не трус, но боюсь узнать, что твои молитвы обращены к другому.
Как долго я смогу любить тебя, не признаваясь?