Lyrics and translation Jason Marvin - Tahan Na

Tahan Na

Hinga lang nang malalim
Kumapit lang sa akin
At huwag mo nang isipin
Ang sabi nila

Mga luhang pinipigil
Ibuhos lang sa akin
Ako′y mananatili
Sa iyong tabi

Tumingin lang sa 'king mga mata

Tahan na mahal ko
′Di na magbabago
Ang pag-ibig sa 'yo

Nandito lang ako
Nandito lang ako
Nandito lang ako

Hindi lahat ng nasugatan
Mali ang pinaglaban
Ako man ay nahirapan
Para sa 'yo

Ay gagawin lahat ng kaya
Para lang mapatunayan ko
Na ika′y ipaglalaban
Pangako sa ′yo

Oh, hawakan aking mga kamay

Tahan na, mahal ko
'Di na magbabago
Ang pag-ibig sa ′yo

Tahan na, mahal ko
'Di na maglalaho
Ang pangako sa ′yo

Nandito lang ako
Nandito lang ako
Nandito lang ako

Calme-toi

Respire profondément
Accroche-toi à moi
Et n'écoute plus
Ce qu'ils disent

Les larmes que tu retiens
Laisse-les couler sur moi
Je resterai
À tes côtés

Regarde dans mes yeux

Calme-toi, mon amour
Rien ne changera
Mon amour pour toi

Je suis là
Je suis là
Je suis là

Ce n'est pas parce que tu as été blessé
Que ton combat était mauvais
J'ai aussi souffert
Pour toi

Je ferai tout ce que je peux
Pour te prouver
Que je me battrai pour toi
Je te le promets

Oh, prends ma main

Calme-toi, mon amour
Rien ne changera
Mon amour pour toi

Calme-toi, mon amour
Rien ne s'effacera
Ma promesse à toi

Je suis là
Je suis là
Je suis là