Lyrics and translation Jason McCoy - Fix Anything

Fix Anything

Fix Anything

We bought an old run down house
We couldn't wait to get the keys
Scraping windows, painting walls
Yeah we could do it all just you and me

Oh but the money got tight that winter
It took all we had to get to Spring
We had our share of fights
Still I thought you and I could fix anything
(Whoa anything)

CHORUS:
Well that roof it still ain't leaking and the rains been coming down
These hardwood floors are quiet, they don't make a sound
And we've finally stopped the squeaking of the rusty front porch swing
Baby what went wrong, I thought you and me could fix anything

I watched her tail lights fade away
I sat on the front step and I cried
Can we say we didn't talk, can we say we're better off
Can we say we tried, can we say we tried?

(Chorus)

We've left to many things undone
Were giving up too soon
We need to finish up the garden
And paint our baby's room

(Chorus)

I'd give anything to hold you
On our rusty front porch swing
Baby come back home
Cause I think you and Me could fix anything

Починить всё

Починить всё

Мы купили старый, разваливающийся дом,
Нам не терпелось получить ключи.
Скребли окна, красили стены,
Да, мы могли сделать всё, только ты и я.

О, но деньги закончились той зимой,
Ушло всё, что у нас было, чтобы дотянуть до весны.
У нас было немало ссор,
Всё же я думал, что мы с тобой могли починить всё.
(О, всё)

ПРИПЕВ:
Ну, крыша всё ещё не течёт, и дожди льют как из ведра,
Эти деревянные полы тихие, они не издают ни звука,
И мы наконец-то прекратили скрип ржавых качелей на крыльце,
Любимая, что пошло не так, я думал, мы с тобой могли починить всё.

Я смотрел, как гаснут задние огни твоей машины,
Я сидел на крыльце и плакал.
Можем ли мы сказать, что мы не разговаривали, можем ли мы сказать, что нам лучше порознь,
Можем ли мы сказать, что мы пытались, можем ли мы сказать, что мы пытались?

(Припев)

Мы оставили слишком много вещей незаконченными,
Мы сдаёмся слишком рано.
Нам нужно закончить сад
И покрасить комнату нашего малыша.

(Припев)

Я бы отдал всё, чтобы обнять тебя
На наших ржавых качелях на крыльце.
Любимая, вернись домой,
Потому что я думаю, что мы с тобой могли бы починить всё.