Lyrics and translation Jason McCoy - I'm Not Running Anymore

I'm Not Running Anymore

A young man's dreams
Wild as a mountain stream
Rush all to the sea
Well I was restless and I was reckless
Trying to stay free
I swore that no one would hold me very long
But in your arms I found the place were I belonged
Now I'm not running anymore
No more chasing down the sun
The moment I looked in your eyes I knew
You were the one
Oh, your velvet chains have taken my heart for sure
And baby it's a sweet surrender
I'm not running anymore
The cloud rolled by in the blue summer sky
And I watched them disappear
Cause I'm satisfied and finally life is right
Well you make it all so clear
If you hadn't saved me I would still be on my own
And not knowing where I'm going
Just rambling on and on
But I'm not running anymore
No more chasing down the sun
The moment I looked in your eyes I knew you were the one
Oh, your velvet chains have taken
My heart for sure
And baby it's a sweet surrender
I'm not running anymore
Till you helped me I was never any free
Wrapped here in your love is right
Where I want to be
No I'm not running anymore
No more chasing down the sun
The moment I looked in your eyes I knew you were the one
Oh, your velvet chains have taken my heart for sure
And baby it's a sweet surrender
I'm not running anymore
I'm not running anymore

Je ne cours plus

Les rêves d'un jeune homme
Sauvages comme un torrent de montagne
Se précipitent tous vers la mer
J'étais agité et imprudent
Essayer de rester libre
J'ai juré que personne ne me retiendrait très longtemps
Mais dans tes bras, j'ai trouvé l'endroit où j'appartenais
Maintenant, je ne cours plus
Plus besoin de courir après le soleil
Au moment où j'ai regardé dans tes yeux, j'ai su
Que tu étais la seule
Oh, tes chaînes de velours ont pris mon cœur à coup sûr
Et chérie, c'est une douce reddition
Je ne cours plus
Le nuage est passé dans le ciel bleu d'été
Et je les ai regardés disparaître
Parce que je suis satisfait et enfin la vie est juste
Eh bien, tu rends tout si clair
Si tu ne m'avais pas sauvé, je serais encore seul
Et sans savoir où j'allais
Juste en divaguant encore et encore
Mais je ne cours plus
Plus besoin de courir après le soleil
Au moment où j'ai regardé dans tes yeux, j'ai su que tu étais la seule
Oh, tes chaînes de velours ont pris
Mon cœur à coup sûr
Et chérie, c'est une douce reddition
Je ne cours plus
Jusqu'à ce que tu m'aides, je n'ai jamais été vraiment libre
Enroulé dans ton amour est juste
Où je veux être
Non, je ne cours plus
Plus besoin de courir après le soleil
Au moment où j'ai regardé dans tes yeux, j'ai su que tu étais la seule
Oh, tes chaînes de velours ont pris mon cœur à coup sûr
Et chérie, c'est une douce reddition
Je ne cours plus
Je ne cours plus