Lyrics and translation Jason McCoy - I'm Not Running Anymore

I'm Not Running Anymore

A young man's dreams
Wild as a mountain stream
Rush all to the sea
Well I was restless and I was reckless
Trying to stay free
I swore that no one would hold me very long
But in your arms I found the place were I belonged
Now I'm not running anymore
No more chasing down the sun
The moment I looked in your eyes I knew
You were the one
Oh, your velvet chains have taken my heart for sure
And baby it's a sweet surrender
I'm not running anymore
The cloud rolled by in the blue summer sky
And I watched them disappear
Cause I'm satisfied and finally life is right
Well you make it all so clear
If you hadn't saved me I would still be on my own
And not knowing where I'm going
Just rambling on and on
But I'm not running anymore
No more chasing down the sun
The moment I looked in your eyes I knew you were the one
Oh, your velvet chains have taken
My heart for sure
And baby it's a sweet surrender
I'm not running anymore
Till you helped me I was never any free
Wrapped here in your love is right
Where I want to be
No I'm not running anymore
No more chasing down the sun
The moment I looked in your eyes I knew you were the one
Oh, your velvet chains have taken my heart for sure
And baby it's a sweet surrender
I'm not running anymore
I'm not running anymore

Я больше не бегу

Мечты молодого парня
Бурные, словно горный поток,
Стремятся все к морю.
Что ж, я был беспокойным и безрассудным,
Пытаясь сохранить свободу.
Я клялся, что никто не удержит меня надолго,
Но в твоих объятиях я нашел место, где мне суждено быть.
Теперь я больше не бегу,
Больше не гонюсь за солнцем.
В тот момент, когда я посмотрел в твои глаза, я понял,
Что ты — та самая.
О, твои бархатные цепи, несомненно, пленили мое сердце,
И, милая, это сладкая капитуляция.
Я больше не бегу.
Облака плыли по голубому летнему небу,
И я смотрел, как они исчезают,
Потому что я доволен, и наконец-то жизнь прекрасна.
Ты делаешь все таким ясным.
Если бы ты не спасла меня, я бы все еще был один,
Не зная, куда иду,
Просто бреду без цели.
Но я больше не бегу,
Больше не гонюсь за солнцем.
В тот момент, когда я посмотрел в твои глаза, я понял, что ты — та самая.
О, твои бархатные цепи пленили
Мое сердце, несомненно,
И, милая, это сладкая капитуляция.
Я больше не бегу.
Пока ты не помогла мне, я никогда не был по-настоящему свободен.
Быть окутанным твоей любовью — это именно то,
Чего я хочу.
Нет, я больше не бегу,
Больше не гонюсь за солнцем.
В тот момент, когда я посмотрел в твои глаза, я понял, что ты — та самая.
О, твои бархатные цепи, несомненно, пленили мое сердце,
И, милая, это сладкая капитуляция.
Я больше не бегу.
Я больше не бегу.