Still - Jason McCoy translation in German

Still

Today, on a downtown sidewalk,
I saw you today.
You smiled, you looked happy with him,
So I tried to smile.
I told you that I was strong now,
But baby I lied, I was dying inside

*Chorus*

Still, after all of this time,
One look at you stops this whole world of mine.
Still, just the thought of your kiss,
I close my eyes I can taste your sweet lips.
You get me, you always have always will,
Girl you make my heart, stand still

I've tried, I've tried to be strong and move on,
Believe me I've tried.
But then, I realized theres no way I can win.
When my whole world is turnin',
In the palm of your hand,
And I'm left standin'

Still, after all of this time,
One look at you stops this whole world of mine.
Still, just the thought of your kiss,
I close my eyes I can taste your sweet lips.
You get me, you always have always will,
Girl you make my heart, stand still

Now every day is the same nothing has changed,
You're all I see in my mind.
I bag, still a hard borrow,
For just one tomorrow,
But here I am frozen in time

Still, after all of this time,
One look at you stops this whole world of mine.
Still, just the thought of your kiss,
I close my eyes I can taste your sweet lips.
You get me, you always have always will,
Girl you make my heart, stand still

Immer noch

Heute, auf einem Bürgersteig in der Stadt,
sah ich dich heute.
Du lächeltest, du sahst glücklich aus mit ihm,
also versuchte ich zu lächeln.
Ich sagte dir, dass ich jetzt stark sei,
Aber Baby, ich log, ich starb innerlich

*Refrain*

Immer noch, nach all dieser Zeit,
Ein Blick auf dich hält meine ganze Welt an.
Immer noch, nur der Gedanke an deinen Kuss,
schließe ich meine Augen, ich kann deine süßen Lippen schmecken.
Du kriegst mich, das hast du immer, das wirst du immer,
Mädchen, du bringst mein Herz zum Stillstand

Ich hab's versucht, ich hab versucht, stark zu sein und weiterzumachen,
glaub mir, ich hab's versucht.
Aber dann wurde mir klar, dass ich unmöglich gewinnen kann.
Wenn meine ganze Welt sich dreht,
in deiner Handfläche,
und ich stehe da

Immer noch, nach all dieser Zeit,
Ein Blick auf dich hält meine ganze Welt an.
Immer noch, nur der Gedanke an deinen Kuss,
schließe ich meine Augen, ich kann deine süßen Lippen schmecken.
Du kriegst mich, das hast du immer, das wirst du immer,
Mädchen, du bringst mein Herz zum Stillstand

Jetzt ist jeder Tag gleich, nichts hat sich geändert,
Du bist alles, was ich in meinem Kopf sehe.
Ich bettle, immer noch schwer geliehen,
für nur ein einziges Morgen,
Aber hier bin ich, erstarrt in der Zeit

Immer noch, nach all dieser Zeit,
Ein Blick auf dich hält meine ganze Welt an.
Immer noch, nur der Gedanke an deinen Kuss,
schließe ich meine Augen, ich kann deine süßen Lippen schmecken.
Du kriegst mich, das hast du immer, das wirst du immer,
Mädchen, du bringst mein Herz zum Stillstand